“人” 作主语时，be done 表示“做完”（某事），相当于be finished。这里，done 和finished 都是形容词用法。

sb. be done doing sth. 的意思应该是：“某人做完某事了”。

We were done waiting for you.

字面：我们等你已经结束了。

引申：我们不想再等你了。

比喻：我们等你等得不耐烦了。