v. 離開，分別；分開，隔離；分散，解散；裂開，斷裂；（頭發）梳成分頭（part 的過去式及過去分詞）

adj. 分開的，分成部分的；深裂的；去世的，死去的

Parted Foretime第十八章

Parted Magic免費分區魔術師

take part in參加，參與

each part每一部分；每聯

third part第三部分；第三度

middle part中部地區

in part部分地；在某種程度上

Linux parted工具的使用詳解

parted company斷絕關系；分離

Parted Lips張著嘴

on the part of就...而言；由...所作出的；在...一邊；由...所表現出的

GNU parted的指令說明

upper part上部

small part少部分；細小零件

three parts三部分

pinnately parted羽狀深裂的

integral part積分部分；整數部份；主要的部分

major part主要部分；重要部件

Parted Lovers分飛燕

for the most partad 在極大程度上，多半

quit parted放棄分區

spare part備件

main part主要部分，主體；主要零件

central part中心部位；中央控制元件

component part構件；組成部份

take part參與， 參加

active part積極的作用；能動部分，主動部分

part with與…分開；舍棄

part of部分的；一部分

such was miss lucas「s scheme; and appearances were so favourable that when they parted at night, she would have felt almost sure of success if he had not been to leave hertfordshire so very soon.

她這個計謀看來進行得十分順利。晚上大家分手的時候，夏綠蒂幾乎滿有把握地感覺到，要不是柯林斯先生這么快就要離開哈福德郡，事情一定能成功。

they would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!

眼睛合不上；它們像是嘲笑我的企圖；他那分開的嘴唇和鮮明的白牙齒也在嘲笑！

god parted the waters of the red sea to allow the israelites to pass, then drowned the pursuing egyptians.

上帝將紅海海水分開讓以色列人通過，然后合攏阻擋追趕的埃及人。

the crowd was parted right and left to make way for the party.

群眾向左右分開給那一隊人讓路。

we parted (as) friends.

我們友好地分手。

the crowds of people parted wherever we walked, and children kept running up to me and shouting 「white person!」 in krio.

無論我們走到哪里，人群總會分開，孩子們跟在我后面用本地語言喊叫，「白人！」

he parted with us at the end of the trip.

旅行結束時他和我們分手了。

i could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: 「now what shall we do?

當我們分開的那一天，我甚至不能安穩的坐在餐廳的椅子上，我們相視而笑，你說：「現在我們怎么辦？」

henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.

亨利是一個整潔的男士，他的實驗工作服很干凈，他的頭發梳理過，而且整齊的分開；他很安靜，話多的剛好讓他不會顯得陰沉。

the girls parted and stood on the other side.

女孩們與他們分開后，站站立在另一邊。

bravo! the cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.

繩子脫落了；雙臂分開了，向上浮起來了，兩側的光線越變越強，出現了模糊不清的雙手。

i kissed her for the last time，pressed her hand，and parted for ever.

我最后一次吻了她，緊握了一下她的手，然后永遠地離開了。

her mother says she and mariam parted in makhachkala」s irchi kazak street. mariam said she was dropping into the chemist's to buy some henna.

她的母親說，她和瑪利亞姆在馬哈奇卡拉的哈薩克大街分手，瑪利亞姆說她要去化學制品店里買一點指甲花染料。

his hair was parted exactly in the middle.

他的頭發從正中向兩邊分開。

this state of affairs was not to last long 」for jung has a proud stomach" and he parted company with freud, to become, like his master, a luminary of the psychoanalytical world.

他們的這種關系并沒有持續很久，「因為榮格胃口很大」，他離開弗洛伊德的團體成為像他導師一樣的心理學界杰出人物。

because misery and degradation, and death, and nothing that god or satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it.

因為悲慘、恥辱和死亡，以及上帝或撒旦①所能給的一切打擊和痛苦都不能把我們分開，而你，卻出於你自己的心意，這樣作了。