3D 对象。 (13.2) 添加和编辑模拟自然光、阴影和纹理效果的 3D 对象。你可以添加通过 3D 软件或 3D 扫描创建且文件格式为 USDA、USDC 和 USDZ 的 3D 对象。在文稿中添加 3D 对象后，你可以调整其大小、播放其嵌入式动画以及沿着其 x、y 和 z 轴旋转。请参阅添加 3D 对象。

文稿模板。 (13.2) 使用全新“极简报告”模板创建排版、色彩和布局精美的报告。现有更多模板包含了说明性文本，可让你轻松创建引人注目的信函、履历、图书和传单等等。请参阅使用模板。

SVG 图像。 (13.1) 在文稿中添加“可缩放矢量图形”(SVG) 图像，并保持任意尺寸的视觉质量。你可以将导入的 SVG 图像拆分成形状，跟处理其他形状一样进行编辑与合并，以及将其存储到形状库以供后续使用。请参阅添加图像和将 SVG 图像拆分成形状。

共享文稿。 (13.1) 直接通过“共享”菜单快速共享和以其他格式导出 Pages 文稿。你可以使用“隔空投送”、“邮件”、“信息”或者其他服务来发送文稿副本。你也可以发送其他格式的副本，如 PDF、Microsoft Word 和 EPUB 等等。请参阅发送文稿。

Apple Pencil。 (13.0) 以更高的精度速绘、书写、导览和调整。在支持的 iPad 设备上，Apple Pencil 悬停可让你切换和预览不同的绘图工具与颜色，而不会在画布上留下痕迹。你也可以通过“随手写”工具将手写内容转换为文本。请参阅将 Apple Pencil 与 Pages 文稿配合使用。

iPad 版 Pages 文稿会频繁更新。更新是累积的，因此你所使用的最新版 Pages 文稿包含了所有最新功能。下方列出了各版本包含的所有新功能。

USDZ 格式的 3D 对象为文稿带来新的维度。

键入时查看内联预测文本。*

FaceTime 通话期间，轻松开始与他人协作处理文稿。*

通过“聚焦”搜索 Pages 文稿时，查找并打开建议的文稿。*

将文稿拖到主屏幕上的 Pages 文稿图标来打开或导入它。*

使用排版、色彩和布局精美的全新“极简报告”模板。

通过新的边框和背景颜色选项来设计段落样式。

移除从 Microsoft Office 文件导入的图表的外部边框。

* 需要 iPadOS 17 及更高版本

在“备忘录”中开始编写，然后在 Pages 文稿中打开你的备忘录，并利用强大的设计和布局功能继续编辑。

在文稿中添加 SVG 图像，并保持任意尺寸的视觉质量。

在堆叠条形图、柱形图和面积图中显示堆叠图摘要。

使用更新的模板创建商务报告、学校论文与贺卡。

在文稿中插入日期和时间栏。

拆分已导入的 SVG 图像，然后将其存储到形状库中以供后续使用。

导出 EPUB 格式的图书时保留 SVG 图像。

iPhone 和 iPad 现支持在文稿中插入和播放 ProRes 视频。

将文稿页面导出为图像文件。

在支持的 iPad 机型上，使用 Apple Pencil 悬停以更高的精度轻松导览、书写、速绘和插图。

直接通过“共享”菜单导出并发送其他格式的文稿副本。

报告、笔记、信函和履历模板现包含带有说明的占位符文本。

包括针对邮件合并以及协作活动的改进和错误修复。

及时了解协作文稿中每个人的最新活动，以及在其他人加入、批注或更改时接收通知。

在“信息”中轻松共享和查看文稿的更新。直接在协作文稿中发送信息或者开始 FaceTime 通话。

通过“文件”菜单管理你的共享文稿或发送副本。

从“空白布局”文稿开始，以在页面上随意排列文本和图形。

通过可自定义工具栏快速插入对象、查找设置以及使用喜爱的工具。*

在新的文稿菜单中查找常用操作，如打印和重新命名等等。

在支持的 iPad 机型上，通过台前调度更轻松地同时处理多个文稿。*

自动移除图像的背景来分离其中的主体。*

通过附加的颜色、线条和数字格式控制来制作别具一格的图表。

* 需要 iPadOS 16 及更高版本

使用邮件合并快速创建可用于多个收件人的个性化信函、卡片和信封。

活动邀请和学生证书有新的时髦模板可供选择。

将 Pages 文稿导出为 TXT 文件。

将最大 2 GB 的较大型文件直接发布到 Apple Books。

在文稿的任意位置插入页码。

更精确地编辑字体大小，可精确到小数点后两位。

使用“旁白”朗读批注和跟踪修改。

发布双页全开、优化图像及更灵活版本的图书。

即时翻译可将所选择文本翻译成多达 11 种语言，轻点一下即可将翻译添加到文稿中。*

灵活协作允许参与者在共享文稿中添加其他用户。*

雷达图以直观方式帮助你一次对比多个变量，从而轻松找出数据的异同。

音频图形通过播放音高有变化的音调来代表不同的值，使视障人士也可访问图表。*

* 需要 iPadOS 15 及更高版本

从形状、线条、图像、绘图或文本框等对象链接到网页、电子邮件地址和电话号码。

使用“课业” App 布置 Pages 文稿任务的教师现可查看学生进度，包括字数和用时。

使用排列检查器中的新编辑控制来调整对象的外观和位置。

使用屏幕小键盘为文本大小、间距和表格大小等等输入精确值。

轻点或者拖过对象或表格单元格，即可添加或者移除所选范围内的对象或表格单元格。

“更多”>“设置”>“编辑”中的新选项可始终在编辑视图中打开文稿。

将电话号码链接添加到表格单元格、文本对象和形状。

“随手写”支持葡萄牙语、法语、意大利语、德语和西班牙语。*

* 需要 iPadOS 14.5 及更高版本