德语助手

您所在的位置：网站首页 › nuskin是什么意思中文 › 德语助手

德语助手

#德语助手| 来源: 网络整理| 查看: 265

词条纠错X Mangel 专八欧标B1 M`an·gel [`maŋəl] 发音：

有0个发音

生词本：添加笔记：有奖纠错 |　划词德汉-汉德词典词组搭配德语例句库德语百科近义词德德词典德语维基词典德英词典全文检索

德汉-汉德词典 1 Mangelder; -s,Mängel ① (只用单数)没有,

少,不足,不够Mangel an etw.

in Mangel an Lebensmitteln 少食物 Trotz Arbeitslosigkeit herrscht in bestimmten Wirtschaftszweigen immer noch ein Mangel an Arbeitskräften.虽然有失业现象,但某些经济部门仍然劳动力不足。 ② （多用复数）点,陷,毛病,瑕疵 Ein gebrauchtes Auto weist oft Mängel auf.旧车常常出毛病。 ③ （性格上）弱点Sein größter Mangel ist seine Unehrlichkeit.他最大弱点是不诚实。2 Mangel die; -, -n轧压机

近义词近义词：Bedürfnis, Haushaltgerät, Appetitlosigkeit, Defizit, Engpass, Elend, Entbehrung联想词mangelnder

;Vernachlässigung疏忽，轻忽;Unfähigkeit无能，能力不足;Defekt

陷;Verlust损失，亏损;Defizit

少;Notwendigkeit必要性;Diskrepanz不

致，差别，矛盾;Schwäche虚弱;Fehler错误，

点;Unkenntnis不知;

德语专业词典【汽车】m

陷，

点；不足，

德语例句库

Das Radio hatte viele Mängel, darum hat er es verkauft.

这架收音机有许多点，因此他把它卖掉了。

Der Mangel an Wasser war katastrophal.

(那儿)水(情况)是可怕。

Du schiebst immer alles auf andere (auf den Mangel an Zeit).

你总是把切都推到别人头上(归之于时间少)。

Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.

他话表明他少教养。

Er hat manchen charakterlichen Mangel.

他有某些性格方面弱点。

Daran ist kein Mangel.

这并不少。

Diese Ware zeigte keinen erkennbaren Mangel.

这商品看不出有什么陷。

Das ist ein augenscheinlicher Mangel.

这是个明显点。

Durch gegenseitige Selbstkontrolle konnten schon viele Mängel beseitigt werden.

通过相互自检查,许多点就能纠正过来.

Menschen aus den Slums erkranken aus Mangel an sauberem Wasser.

贫民窟里人因为干净水而生病。

Der Mangel an angewandter Forschung und empirischen Untersuchungen zur Wirksamkeit der Unterstützung hindert uns daran, in diesem Bereich weiter voranzukommen.

关于援助效力应用研究和经验性研究匮，阻碍了在这方面取得进展。

Die Fähigkeit der Organisation, Erkenntnisse zu gewinnen, wird durch strukturelle Hindernisse beeinträchtigt, wie den Mangel an Ressourcen für ernsthafte Überlegungen und Forschungsarbeiten zu unseren Tätigkeiten.

有些结构障碍阻碍了本组织获取知识能力，包括没有充足资源可用于认真思考和研究工作。

Die Entwicklung ausreichender personeller Kapazitäten stellt eine besondere Herausforderung dar, in Anbetracht der Tatsache, dass weltweit ein relativer Mangel an Fachkenntnissen auf dem Gebiet der Sicherheitssektorreform besteht.

鉴于全球安全部门改革专业人才相对短，因此建立充足人力资源能力尤其是个重大挑战。

Die Hilfe für rechtsstaatliche Institutionen mit inhärenten Mängeln kann unwirksam und sogar kontraproduktiv sein, wenn sie nicht durch eine Strategie und einen grundsatzorientierten Politikdialog untermauert wird.

如果没有项战略和原则性政策对话支撑，为存在内在陷法治机构提供援助可能无法发挥效果，甚至会产生反作用。

Er weist auf den dringenden Bedarf an internationaler Hilfe hin, um unter anderem den Mangel an Nahrungsmitteln und Wasser auszugleichen und damit gleichzeitig auch eine durch Umweltbelastungen verursachte Migration und die Verbreitung von Krankheiten zu bekämpfen, die einen möglichen weiteren Destabilisierungseffekt haben könnten.

安理会提请注意迫切需要国际援助，除其他外弥补粮食和水不足，从而也可制止因紧张压力而出现可能进步破坏稳定人口迁移和疾病蔓延。

Im Hinblick auf schnellere Fortschritte bei der Umsetzung greifen immer mehr Regierungen, darunter Landesregierungen und Lokalverwaltungen, auf marktgestützte Mechanismen oder Wirtschaftsinstrumente zurück, um Mängel und Verzerrungen bei Anreizen für Unternehmen und Verbraucher zu beheben.

在加速执行进度过程中，越来越多国家政府，包括中央和地方政府，正在采用市场机制或经济手段消除与工商业和客户有关激励措施中陷和扭曲现象。

Eine sorgfältig ausgearbeitete Verfassung kann einer Gesellschaft Instrumente an die Hand geben, um Streitigkeiten zu bewältigen und auf friedlichem Weg beizulegen, während eine mit Mängeln behaftete Verfassung bestehende Probleme verschärfen kann.

个精心设计宪法可以为社会提供管理与和平解决争端手段，而有瑕疵宪法有可能使现有问题恶化。

Alle Mängel, Unregelmäßigkeiten, Auslassungen oder Fehler in Bezug auf die Identifizierung des Zedenten, die bewirken würden, dass die eingetragenen Angaben bei einer Suche, die den Zedenten richtig identifiziert, nicht gefunden werden, machen die Registrierung unwirksam.

转让人身份资料不全、不规则、有遗漏或有差错，致使根据转让人正确身份资料无法查到所登记数据，该项登记无效。

Daraus ergibt sich, dass sich das VN-System mit den bisher bestehenden grundlegenden Mängeln bei der Planung, Finanzierung und Durchführung von Friedenskonsolidierungsstrategien und -maßnahmen wird auseinandersetzen müssen.

这就要求联合国系统应解决在制订、资助和执行建设和平战略和活动方面直存在个根本性陷。

Die gegenwärtige Krise hat viele Mängel auf dem Gebiet der nationalen und internationalen Finanzregulierung und -kontrolle offengelegt.

当前危机暴露了国家及国际金融监管和监督许多陷。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向指正。