Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

柯林斯例句

They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

柯林斯例句

He belonged to what the press called "The Chelsea Set".

他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

柯林斯例句

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.

奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

柯林斯例句

His world seemed so different from mine.

他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。

柯林斯例句

They suck you in to their seedy world.

他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。

柯林斯例句

They soon became fully integrated into the local community.

他们很快就完全融入了当地人的圈子.

《简明英汉词典》

She was a shady figure in the Dublin underworld.

她是都柏林犯罪圈子中的可疑人物.

《简明英汉词典》

Outside of his circle he is not very popular.

在他的圈子之外,他并不很受欢迎.

《现代汉英综合大词典》

The horse is running round the field.

马在场上兜着圈子跑.

《简明英汉词典》

He came round about to these conclusions.

他兜了半天圈子,才得出这些结论.

《现代汉英综合大词典》

He will start circling soon and then I must work on him.

它不久就会转起圈子来,那时我一定想法对付它.

英汉文学 - 老人与海

Another pause, and more eying and sidling around each other.

两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.

英汉文学 - 汤姆历险

He has contempt for those beyond his immediate family circle.

他鄙视直系亲属圈子以外的人。

辞典例句

Soon the kids were dancing in circles and giggling.

很快孩子们就转着圈子跳呀笑个不停.

名作英译部分