用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

当网络缩写占据我们的聊天时···就会出现

yyds、srds、nsdd、rzds、kswl

这么多缩写，你都能一秒认出来吗？

它们的意思分别是：

永远滴神、虽然但是、你是对的、认真地说、嗑死我了

其实像这样的新兴网络用语（cyberspeak）

无论是国内还是海外，都十分流行

为了各位准留学生出国后也能“好好聊天”

今天一起来看看英文版“网络缩写词”

LOL=laugh out loud

看到LOL，你第一时间是不是想到“League of Legends（英雄联盟）”？但其实英文语境中的LOL（大写）更常用来表示大笑，类似中文中的“哈哈哈哈哈”和韩语中的“ㅋㅋㅋㅋㅋ”。

如果在网上聊天时不想回复hahahahaha，你还可以用LOL来表示大笑。

除了LOL之外，还有类似的词语也可以一起学习，如："rofl"是roll on floor laughing的缩写，表示笑到在地上打滚儿；如"Lmao"是Laughing my ass off的缩写，指笑到屁股都开花儿了。

Sorry WC

如果你的外国朋友突然给你发了“sorry WC”，千万别把这句话误解成“不好意思我要去上厕所”，不然可就闹笑话啦！

此处的WC是wrong chat的缩写，跟"sorry"合起来就是“不好意思，发错人了”。如果是别人错发给你，你也可以提醒TA："It's wrong chat."

TTYL=talk to you later

"TTYL"可不要以为是中文亭亭玉立的缩写啦，它的英文意思是"talk to you later"的缩写，意思是回头再聊，待会再说。

Sup=what's up

一看到Sup，你的第一反应会不会是潮牌Supreme？其实此时的sup是"what's up"的缩写，是国外熟人之间问好的习语，就好比武汉人见面问好的“七了冇”。

如果别人用Sup向你打招呼，你可以用"not much"或"nothing special"来作为回答。

除了“网络缩写词”外，还有拉丁文缩写词

其中有很多是大家常见，但是可能不太理解的

如e.g.是exempli gratia的缩写

小编给大家列举了一部分

英文中常见的拉丁文缩写

A.D. （公元）: Anno Dominia.m. （上午）: ante meridiemCV （简历）: curriculum vitaee.g. （例如）: exempli gratiaetc. （等等…）: et ceteraet al. （等人）：et aliii.e. （即是）: id estp.m. （下午）: post meridiemPh.D. （博士）: Philosophiæ DoctorP.S. （附言）: post scriptumR.I.P. （息止安所）: requiescat in pace

在日常生活中

你还遇到过哪些“神奇的缩写词”？

快来留言区分享~一起涨知识！

今

日

福

利

《老爸老妈浪漫史》全九季资源

中英+纯英字幕+无字幕高清视频！

扫码填写领取

点击图片查看往期精彩

Thanks but no thanks 到底是什么意思？是“谢谢”还是“不谢”？

英国人评出5道最难吃中国菜，中国人：？？？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.