如何一年从0基础到高分考过日语N1及进阶 |
您所在的位置:网站首页 › n1怎么备考 › 如何一年从0基础到高分考过日语N1及进阶 |
前注:自学。 本文算是应试技巧,适合集中学习。对于时间充裕的人来说,个人还是提倡把速度放慢一点学。说话比较啰嗦,比起干货,这篇可能更倾向于个人经历吧。 文内介绍的书籍图片都是淘宝上随便找的,不是自己拍的(懒)。 文中所提到的书籍,根据自己情况挑选,我只是按照最全面的搭配推荐,其实讲道理最多做一本就够了。 只需要拿证低空飞过的话,做本语法,听听听力足矣。 先放我的成绩吧。 15年11月开始正式自学日语,在这之前简单学过平假名,片假名不会的程度。 没有看过日剧,因为我画画所以看动画的时候也很少听日语,而是关注画面,基本上除了こんにちは能听懂以外就没什么了。 16年7月考了N2。 考完后第二天去日本呆了一个半月,由于我个性比较内向……所以基本上每天和中国人呆在一起,没有和日本人的直接交流。但真的很沉痛地感觉到了自学的代价——口语不行。发音不行、不会说。 回来后,由于学校的学业,大三了也挺忙的课程很多, 16年10月才开始N1的学习,16年12月考完N1。 突然就考完n1了有木有!!!!! 考完后,考虑进一步提升,把目标转向了笔译考试。 但因为要毕业了……忙于毕设等等事情,最后只考了5月的Jtest(实用日语等级考试),这是一个比JLPT更偏向实际运用的考试。 分数:883分,级别准A。 官方等级判定参考: 以上,差不多就是一个这样的情况。 15年11月开始自学→16年7月N2考试→16年12月N1考试→17年5月jtest判定 两次jlpt考试中,词汇和语法部分都是满分(60分) 也可以看出我听力比较弱,这算是我一直以来都比较忽略的一部分(所以说交流能力真的很重要啊啊啊TAT) 综上所述,下面分享一些我的经历,而且我也很清楚自学的难度,在前期有做很多无用功和弯路,所以在此希望一下的经验能对大家有所帮助。 — 以下正文 1,五十音图 开头就从五十音图开始吧~ 听说有很多人都表示五十音图是个坎,没有背下来就放弃了日语。 其实个人认为,完全没必要等五十音图完全背下来之后再开始下一步。 就这么简单。 熟悉一下,然后就往下学,不会就查表,慢慢就熟了。 关于片假名,我还是在N2考试前才背了一下……()之前都不怎么能看得懂。 总之大量的练习和阅读就是掌握五十音最好的方法。 — 2,n5~n3 (个人所花时间:15年11月~16年3月) 入门 这3个等级就一起讲了,真的很容易过。就拿我自己打比方吧,其实在只掌握了五十音的时候,15年7月,我就雄赳赳气昂昂地去考了个n3——当然是没过,听力都听不懂………………。 但最后只差了7分。但这个例子就能体现这三个等级真的很初级了。 在刚入门的时候,我还是使用了教材的。 市面上最推荐的是新标日,我也很推荐这本。但当时我用的是《新编日语》系列,但这本挺难的,语法的部分很多,而且整体氛围比较严肃,很难坚持。所以我还是最推荐用新标日入门。 重要的是先掌握一些基本的交流用语。 语法 掌握基本的交流用语后,直接进入系统的语法学习和词汇学习。我比较讨厌死记硬背所以在进入N2之前完全没有背过单词,都是做题熟悉的。 最重要的,不是买很多语法书、练习书,而是将同一本书反复复习,再进行一些练习。 我的做法一般是:先整体学一遍语法,然后大致再复习一遍(花个几天看一遍就可以了),接着做一些练习。再回到语法书,复习。这样重复2~3遍就基本没什么问题了。整个过程大概就是一个月吧,第一遍语法和练习花15天左右;之后的第二遍和第三遍在15天内完成。 听力 听!力!很!重!要! 听完后,更正,看着原文再听一遍,将不会的划出来,之后进行复习和朗读。一定要读! 阅读 读什么都可以,一定要读。中国人都有阅读技能点加成,但真的不能小看阅读。不会的单词一定要划出来,过后去查明白。不会的句子要弄到明白为止。另外速读和精读都要有练习,交叉来。我刚开始精读比较多,理解能力上来之后,速读比较多。 单词 这个阶段我没有背过单词……所以没有什么特别可以说的经验。 只能说,在平时的练习里,不懂的词一定要过后查一遍。 书籍选择 由于我的经验,基本上都是基于每部分只需要反复学习1~2本书就可以了,所以选书就非常重要。 刚开始没有经验,也做了各种各样的语法书、练习书,花了很多时间,其实根本没必要。但这也成为后来我选书很重要的参考,因为自己明白哪些书比较好。这也是为什么N1能比N2更快更好的考过的原因。 n5~n3基本就推荐这几本书: 入门:新版标准日本语(新标日),别笑我是日语语法书 语法:蓝宝书n5~n4、蓝宝书n3(附带的练习不好,最好不要做) 听力:沪江的听力酷(听写、之后进行跟读) 阅读:新日本语能力测试50天逐级突破N5N4N3阅读天天做 单词:实在想背单词就用沪江词场吧…… — 3,n2 (个人所花时间16年3月~16年7月) 过渡 在踏实前面所学的内容和过渡N3到N2还是花了差不多1个月的时间。 过渡我很推荐华东理工大学出版的《新日本语能力考试 N3全真模拟试题》这本 语法 到了n3阶段可以使用的好书就越多,n2n1更是不用说。 语法还是那个方法,用一个月将同一本书反复复习,再进行一些练习。 请参考n5~n3部分的描述。 尤其推荐《新完全掌握日语能力考试n2语法》,讲解很详细,也会注意讲解两个相似的语法怎么区别,还有使用的语境等等。我基本上就是靠这一本,大概反复看了个5遍吧(每一遍都比前面一遍复习速度要快很多,所以这其实是一件很容易快速的事情)。 辅助使用的是蓝宝书,因为蓝宝书比《新完全掌握》要更全,所以可以用来作为语法补全 听力 其实方法都差不多,听、听写、划不会的、复习、读。 喜欢看日剧那就最好了,多看多看。(TAT我就是苦于不喜欢看啊) 阅读 请参考n5~n3部分的描述。 单词 到了这个阶段,懒如我也终于开始背单词了……尝试过红宝书,实在是不是一般人能坚持下去的。 但单词是非常、非常重要的。 所以最好是花多一点时间、学踏实。 在此我要特别特别推荐一系列、非常冷门、但是非常非常好用良心的书,尤其是它的单词书简直是神级好用!! 它就是——新东方系列的《新日语能力测试》 好的,它的单词书长什么样呢? 单词不多,不像红宝书那么全,但它包含了所有的重点词汇,而且是分类章节学习的。 每个单词会有几个例句,每个意思都会有至少一个例句让你理解,并且配有音频。 并且每个单词都会标注词性、以及一些惯用语用法、还有同义词反义词。 更重要的一点是,章节后面附带的练习也非常良心, 很多地方都考的是值得注意的死角。 在最后也有答案与详细讲解,和普通的练习不一样啊!它有讲解啊!! 咳。 最后再吹一点,就是它的排版。 我的专业是设计,所以对于设计部分我也很重视,这本书的排版很舒服,不会过于拥挤,可读性也很高、文字按重要级别层次分明。 不吹了,手上没有书也无法拍照做展示,想要感受的可以买一本试试。另外这一系列的其他书也不错,听力和综合两本也可以买来试试(语法不是特别推荐)。 好的,现在我们有这本神级单词书了,怎么学呢。 我当时还是花了一个月,差不多每天学半篇,然后学完后,再进行复习。 第一遍一定要仔细,不能追求速度, 边看要边划出自己认为不熟悉的、重点的部分。 在之后的复习就能快速地复习这些部分。 另外,我还推荐小动物系列(就是很有名的《考前对策》系列)的汉字与词汇两本。 考前对策系列非常薄,特别好学, 而且全是重点,日本人编的,学起来很轻松。 在最后备考的一星期内,我把这两本分别花一整天做完、划重点。 然后第二遍就开始用纸遮挡读音或汉字,一个一个汉字和单词都把读音/汉字写下来。 再把这一次写下来的读音/汉字中的错误挑出来,把这些错过的词汇和汉字再复习一遍。 接着再测试一遍。 这样,到最后单词和汉字能记得很牢靠。 这个过程基本上,每本小动物只需要用3天整就能学习、消化完整。 是非常快速和完全掌握的方法。 重点:推荐先学习汉字。 因为日语的汉字经常有好几种读音,而当你掌握好它在什么情况下、用什么读音时,就算碰到不会读的词汇,你也基本能靠汉字拼出来。 另外就是,请不要小看汉字的写法。 日语的汉字有很多细微的写法和中文汉字不同,如果你不想在后面的学习中还要返工,同时也是为了在实际运用时不会出现低级书写错误的话,请踏踏实实动笔写汉字。 书籍选择 N2书籍: 过渡:《新日本语能力考试 N3全真模拟试题》(可有可无) 语法:《新完全掌握日语能力考试n2语法》+蓝宝书辅助 听力:比较推荐《5周突破新日语能力考试N2级》,每章都有大量分类的听力单词,听力的量也很大,有很多真题,很好用。 另外就是《72小时征服.新日本语能力考试N2听力特训》也不错,会有一些听力方法的分享和重点句型。 最难得的是它会送50篇新闻听力和文字材料,非常适合用来练习听力。 阅读:《新完全掌握》系列的阅读,一本就够了 单词:新东方《新日语能力测试》+考前对策《词汇》和《汉字》 综合练习: 《红蓝本1000题》这本非常全,我在最后一个月内把这个刷了一遍,更正;再把错题刷一遍,然后再刷一遍。 沪江的虎将题库非常好用,平时没事拿手机刷刷题很方便。特别是它的词汇题真的非常实用,多刷几次,很多易错点就不会再犯了。 另外就是真题啊!没有比真题更好的练习了。(不过坦白说我N2阶段基本就最后几天做了3套了解题型。) — 4,n1 (个人所花时间16年10月~12月) 过渡 这个部分照样花了差不多1个月(9月的时候复习的)吧,当时刚从日本回来,立马学校的课程就耽误了半个月,只好先进行n2的语法复习和词汇复习等等。 进阶+过渡到n1我还是很推荐华东理工大学出版的《新日本语能力考试强化训练》,这个系列的难度会比普通同级别的练习书要难,但也不满n1,所以是很好的过渡/进阶书。 我当时把阅读和部分词汇做了一下,为n1阅读打基础。 语法 还是《新完全掌握》+蓝宝。方法和n2一样,但这个时候我比较注重运用,所以有很多语法句型特意抽了几天进行造句练习。 听力 基本就是《5周突破》那一本,没有用别的。 反复听了很多遍。读真的很重要,就不重复强调了。 考完n1后,我去上未名天的口译班时,任教的北外的老师就惊讶地说我的发音还挺标准的,不像是自学的。 我只能说,真的多读太重要了。 阅读 还是《新完全掌握》一本。 值得一提的就是我在日本的时候买了一本感兴趣的小说(伊藤计划的《虐杀器官》),其实当时看得非常吃力,就是在坐地铁的时候读一下,所以也没办法边看边查,全是靠理解力硬读过去。 差不多一个月看了小半本(70页左右)吧,刚开始十几页感觉自己就读了一个星期,但后来速度就慢慢变快了。 那时候同语言学校的同学还问我,看不懂为什么要读,你读得这么慢这么吃力读了有什么用。 但事实就是,自那之后我在语言学校的阅读课上,所有的阅读练习都是满分。 而且也为我的n1阅读打下了基础,特别是在速读和理解方面还是帮助很大的。 多读感兴趣的书帮助是非常大的。 单词 新东方系列的《新日语能力测试》→花了整整一个月。在我学习n1的短短两个月内,这算是比例非常大的一笔时间开销了。 但单词就是这么重要,不解释。 再推荐一本冷门好书,《新日语能力考试过级达人! 汉字详解 N1》。 这本,真的,卧槽,怎么会有这么好的书。花个一段时间把这上面的汉字过几遍,基本上就不用操心单词的读音方面了。本来还想把这个系列的词汇也学了,但时间真的很紧就没学了。 最后压轴的依然是小动物,不过我感觉n1的小动物词汇汉字没有n2的好,所以我没有把重心放在这两本上面,而是用《过级达人》(就是上面那本)代替了这两本。 综合 真的没啥,就是做做真题,把《红蓝宝1000题》过了几遍就上考场了。 新东方那本《新日语能力测试全真模拟》也很好,不过我没做几页,没时间啦。 书籍选择 过渡:《新日本语能力考试强化训练》。我认为这个部分还是可有可无的。 语法:新完全掌握+蓝宝辅助。和n2一样的搭配。 听力:《5周突破新日语能力考试N1级》 阅读:《新完全掌握》一本+杂食阅读 单词:新东方系列的《新日语能力测试》+《新日语能力考试过级达人! 汉字详解 N1》 综合:《红蓝宝1000题》+真题 — 总结(?) 到此为止,等级考试jlpt就考完了。 我只能说,这只是日语的一个入门。考完n1,真的并不代表什么。 刚开始攻克日语等级考试,是因为前面过得太浪,再不拿证书就没法去留学了,才短时间内一口气考完n1的。 但是,在学习过程中,渐渐地对日语产生了兴趣。 日语是一门很优美的语言,很多表达方式和惯用语、文化等等都非常有意思,这使我在n1结束后还想继续日语的学习,并且把它作为一门科目来进行更专业的学习。 如果你也想继续提升自己的日语,请继续往下读。 如果只是想快速考个证,其实我觉得完全没有必要看我的经验。 只是单纯想拿证,n1完全可以低分飞过,在更短的时间、甚至我有看到有人半年就拿到n1的合格证书。 — 5,n1之后的提升 n1之后,我也进入了要做毕设的阶段,学习日语的时间也变得很少。 首先花了几个月,精读了一些短篇的经典文学,像《我是猫》的节选、川端康成等等。 这些文章都收录在《日语精读4》这本书里,所以我就是直接精读这本阅读的,把很多不懂的句子画出来,做了很详细的笔记。 在学校借到的时候还是本无人问津落灰的书,几乎是新的,经过我的蹂躏后变成了一本满是笔记的旧书……最后买了本新的还给学校,自己把这本留下来了233。 这本书附有音频,语速也比n1听力要快,跟读花了不少时间,提升速度、更正自己的口音、模仿语气等等。反复录音跟读,然后听录音,注意自己读得不好的地方,再读。刚开始听录音时真的很想死……因为发音太丢人了。之后慢慢就好了很多(?) 因为我比较喜欢阅读,所以觉得能用日语读原著真的是件很美好的事情。 中文译文和原文读起来绝对感觉是不一样的,有的日文真的写得非常精彩。 还有就是把之前提的新闻听力也听了一些,新闻听力的语速超级快,所以跟读也花了不少时间。 花了一些时间和日本人在网上聊天,提升自己的交流能力。 另外还有杂读,有个kindle是很好的,可以直接去日亚买电子书,还挺好看的。 正好当时有本书在微博火起来,大家都在求汉化, 我就一个人把它整个翻译了一遍~ 由此也打开了我考虑考翻译证书的大门。 (TAT不过最后因为事情太多太忙了还是没有考啊呜呜呜) 反正n1考完之后,基本上就是靠自己的兴趣选择一些读物、动画看。 还有和日本人聊天啊之类的。 后来3月份左右报了一个口译班,不过最后还是考虑到准备时间的问题,没有进行备考。 3月抱着试一试的心态,报了一个5月的jtest,4月份进行了一些备考,由于jtest是没有考试范围的,所以我基本就是做了做真题和背俗语一类的,没有花太多功夫。 个人对经济啊政治类的东西十分不来电, 所以翻译资格证没有考也有这方面的原因…… 国家的翻译证基本就是考时事政治的翻译很多,大多是生硬的官方语言。 我还是比较喜欢文学类的东西吧。 — 6,之后的打算 继续提升吧。 如果可以我还是希望把翻译和口译的证书拿到手w。 因为以后想接触翻译这边的事情。 另外就是想进一步对日本文学这方面了解。 最重要的可能还是我的交流能力,因为我真的太喜欢一个人憋着憋着玩了,交流能力总是跟不上来。想把口语弄得非常漂亮。 想读很多书。 7月就要去日本留学了,去了日本我希望自己的日语也有更大的提升吧。 我从不认为日语只是我留学学习的一个工具, 它对我来说是我的另一个专业、是另一种能力,是一个优美的存在,是我了解日本文化的入口。 而且,语言能力的提高,对于专业上的学习也是非常重要的,能够使用精准的语言交流的话,也可以使自己更了解对方的想法和经验。 差不多就是这样吧。 谢谢大家,一起加油。 ————文章来源:知乎作者出鳕目徒 如有侵权请联系(转载格式图片什么搞了挺久求个三练好不好 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |