"MySQL"怎么读，你读对了吗？ |
您所在的位置：网站首页 › my英文怎么读 › "MySQL"怎么读，你读对了吗？ |
"MySQL"怎么读，你读对了吗？
|
背景 很久之前，我发现一个类似的话题，就是"Linux"怎么读，在这个链接可以找到答案。https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation这里不单止有"Linux"的正确发音，它还收录了中国程序员容易发音错误的单词。  可以看出，Linux 在英式英语读作"林纳克斯"，美式英语可以读作"林纳克斯"，也可以读作"莱纳克斯"。而实际上我认为只有一种读音，就是"林纳克斯"，原因如下： Linux 是由芬兰人 Linus Torvalds 最早创造的，Linus 英文发音是ˈlaɪnəs 莱纳斯，所以部分人认为 Linux 应该读作ˈlaɪnəks 莱纳克斯。但 Linus Torvalds 是瑞典语家庭出生的芬兰人，Linus 的瑞典语发音是ˈlɪnəs-林纳斯，所以Linux应该读作ˈlɪnəks 林纳克斯。 我常常听到身边错误的发音是"林纽克斯"(/ˈlɪnjuːks/)。 这个网址，提供了很多这类容易发音错误的单词，但我查了一下，居然没有收录 MySQL。 所以，“MySQL”怎么读，大家知道吗？ "MySQL"怎么读？实际上这个问题很简单，官方文档就能找到答案。https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/what-is-mysql.html The official way to pronounce “MySQL” is “My Ess Que Ell” (not “my sequel”), but we do not mind if you pronounce it as “my sequel” or in some other localized way. MySQL, the most popular Open Source SQL database management system, ... 中文意思是，MySQL 的官方发音是"买-S-Q-L"(My-Ess-Que-Ell)，当然官方也不介意我们使用"买西口"或者其他本土性的发音。 作为一个通读过一遍官方手册的人，我很早就知道 MySQL 标准读法是"买-S-Q-L"(My-Ess-Que-Ell)，那为什么我还坚持读作"买奢口"(My-Circle)呢？原因无他，就是懒，读作"买-S-Q-L"要发四个音节或五个音节(取决于"S"你怎么读)，读作"买奢口"只需要三个音节，既然官方都不介意我的读法，我之前就这么读下去了。 但为了写这篇文章，我还是打算去调研一下业界大佬如何读"MySQL"，我决定根据调研的结果修改我的发音。Let's go！ 还是由于懒，我只计划调研 10 个大佬的发音。规划是 Oracle 大佬一名、Percona 大佬一名、MariaDB 大佬一名，和中国 Oracle ACE(MySQL方向)的所有大佬(我猜测是有 7 名)。 然后，我意外地发现筛选了“中国”+"MySQL" 后只能选中 4 位大佬，也许是因为官网更新不及时导致。  Anyway，不足 10 人，那么我再补充 3 位大佬好了，分别是姜承尧、姚远、林晓斌，选择这 3 位大佬的原因很简单，就是他们都曾经搞过在线教育，视频好找。 以下是我选中的大佬的名单，及调研结果。(点开图片放大查看)  统计结果读音(中音译)读音(英音译)人数买-S-Q-LMy-Ess-Que-Ell4买奢口My-Circle3买西口My-Sequel2买西QMy-See-Q1统计过程备注在分析各位大佬读音时，我对视频放慢了播放速度，到 0.5x 倍速，能听得到外国大佬读 SQL 时，是一种 Ess-Que-Ell(SQL 连读)的方法，发音大概有点像是 My-思-Q-L，虽然三个外国大佬口音各不相同，但他们的共同点是，能明显地听得到字母 Q 和 L 的完整发音。(作者英语很差，欢迎指正。)彭立勋老师的发音来自于 2014 年的一段视频，视频有点老，可能彭老师后面修改过发音也不一定。洪斌老师的发音，因为我实在找不到视频，最后通过微信询问的。结果解读外国大佬们(无论是欧洲人还是美国人)全部读的 My-Ess-Que-Ell(SQL 连读)，因为采用了连读的方法，所以不需要使用懒音读起来也不累，但汉语为母语的人发这个连读音有点难度。林晓斌用的 My-Ess-Que-Ell(SQL 不连读)，我相信是因为《MySQL45讲》搞标准的教学需要，我猜测大佬平时大概率不使用这个读法吧，要累死人的。第二多人选择的读音，是 My-Circle，这个读音几乎没有歪果仁这么读，但在我的调研里是国人的主流。第三多人选择的读音，是 My-Sequel，这个读音疑似是官方第二推荐的。并且知乎上能查到资料，SQL 这个缩写单词在外国有比尔盖茨等大佬也这么读作 Sequel，如下图: 图片来源: https://zhuanlan.zhihu.com/p/51094392?from=singlemessage来自上海爱可生的洪斌大佬，读作 My-See-Q，别树一格，但我认为是属于 My-Sequel 这个派别和 My-Ess-Que-Ell 官方标准派别的混合物，对于前者，他把"扣"读成了"Q"，对于后者，后者在连读的时候的音近似于 My-Si-Q-L，洪斌老师少发了个"L"的音。最后 根据官方文档的定义，实际上各位大佬的发音都是对的，而且都很流行。 My-Ess-Que-Ell 是官方标准音，建议参加国外的数据库大会用这个音。My-Circle 是中国本土化发音，在中国能通行。My-Sequel 在西方也很流行，比尔盖茨都用，没理由不用。今天是程序员节，并且我从小是比尔盖茨的粉丝，所以从今天起，我修改我对 MySQL 的发音，从"买奢口"(My-Circle)改为"买西口"(My-Sequel)。 实际上，还有几个问题，希望读者们互动一下。 MySQL 大家如何发音，麻烦评论一下。有没有读者采用更另类的发音，例如 My-Sai-扣？对于 MySQL，大家的发音还不算割裂，我猜测对 MyISAM 的发音更为割裂，我读作"买爱善"(My-I-Sum)，大家呢？ |
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |