原帖：分享一下抽取mkv内封字幕以及多源备份外挂字幕的一些经验（含特效）

https://bbs.vcb-s.com/thread-4547-1-1.html

本帖请结合如下帖一起使用：http://bbs.vcb-s.com/thread-4170-1-1.html

不知道现在还有多少靠拆国内组和国外组mkv的外挂字幕和内封字幕积累ASS特效标签功底（这个能力会直接影响制作屏幕字和OPED歌词特效的能力）并将字幕备份至subhd，zimuku，伪射手网（assrt）的人了，做OPED歌词特效的人越来越少了。。。_(:3」∠)_不会做字幕的人也可以先学习如何备份外挂字幕，就算自己不会做也能靠备份外挂字幕给后来人留下不少宝贵的经验，一样是给后来人铺路！目前依然有不少字幕组的BD外挂字幕没人备份至公网，有相当一部分野生新人就是在这三个外挂字幕网站下载外挂字幕积累ASS特效标签功底的。

这里先提一部分做特效的欧美组：英文组：Chihiro（https://chihiro-subs.com/，这家下面还写了其他很多字幕组，延伸拓展出去看看那些组的字幕作品吧），Commie（手打流特效最出名的欧美组，没有之一！），DameDesuYo，FFF，GJM，Hiryuu（这位做的特效非常有新意，一定要多看看），SallySubs德语组：Akatsuki-Sub，Chinurarete，Taiyo西班牙组：Hoshizora，Ñ（Nyuum），Sunshine，XIII's，Ynk葡萄牙组：EA（EternalAnimes），FS（FallenSub）