原标题：mother是妈妈，fuck是XX，那motherfucker是什么意思？

喜欢看美剧的小伙伴，

对一些“高频问候语”一定非常熟悉

今天我们来学习一个，

在美剧中常见的“问候”别人的单词，

“motherfucker”

我们知道“mother”是“妈妈”，

“fuck”是骂人的话，

相当于中文中的“艹”，

那小伙伴们能猜到，

“motherfucker”是什么意思吗？

motherfucker来源于美国黑人俚语，

是骂人的单词

相当于中文的

“ 不要脸的家伙，混账东西，混蛋”

比如：

You were sixteen years old and you were messed up and alone like a motherfucker.

那时你才十六岁，你一团糟，孤身一人，像个混球

You do it here, motherfucker.

混蛋，就在这做。

这是极其不礼貌的用语，

所以平常小伙伴们一定要慎用哦~

接下来我们一起来学习一下其他跟“mother”相关的英文表达吧~

01.

"mother hen"是什么意思？

mother hen

婆婆妈妈

我们知道hen是母鸡，

像母亲一样的母鸡是指什么样的人呢？

母鸡疼爱小鸡就像母亲疼爱孩子一样，

总是喜欢嘘寒问暖，再三叮嘱，

不管什么事情都要说上好半天，

这种就可以称为mother hen。

这也就不难理解它的意思了，

它表示“关心他人冷暖的人；婆婆妈妈的人”。

比如：

Don t be such a mother hen, I can take care of myself.

别婆婆妈妈的，我会照顾好自己的。

Her son doesn t like her because she is such a mother hen.

她儿子不喜欢她，因为她总是婆婆妈妈的。

02.

“tiger mother”是什么意思？

tiger mother

虎妈

我们知道tiger老虎是非常凶悍的，

所以tiger mother就用来指，

非常严格的母亲，

要求孩子取得极高的成就，

也就是几年前非常火的网络热词，

虎妈。

比如：

My friend John has a tiger mother.

我朋友约翰有个虎妈。

I don t want to be a tiger mother.

我不想当虎妈。

03.

“mommy s boy”是什么意思？

mommy s boy 妈宝男

小伙伴们一看这个单词就能猜到，

这是你们相亲避之不及的对象，

妈宝男

比如：

You re really a mommy s boy! You should try to be more independent.

你真是个妈宝男！你应该试着独立一点。

Most girls don t like mommy s boys.

许多女孩子不喜欢妈宝男。

以上关于mother的表达你学会了吗？

老规矩，留个作业（记得写哦~）

翻译：虽然妈妈唠唠叨叨的，但我很爱她。

See you tomorrow~

你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢返回搜狐，查看更多

责任编辑：