原标题：法语干货丨Comme的用法

Comme作为一个法语常用词含义丰富，用法多样，在此作一个小结：

用作连词(conj.)

【总体上用法与英语中的 “as/like”类似】

①好像，如同

comme d’habitude如同往常一样

fier comme un paon像孔雀一样骄傲

Il me regarde comme s’il ne me connaissait pas.他看着我，好像不认识我一样。

②例如

les grands écrivains français comme Balzac, Hugo, Proust…

法国的大作家比如巴尔扎克、雨果、普鲁斯特

—— 巴尔扎克

③作为，当作

Il me considère comme son frère.他把我当作他的兄弟。

Qu’est-ce que vous voulez comme dessert ?您想要什么作为餐后甜点？

Elle travaille comme infirmière.她的职业是护士。

④以及，和（=ainsi que）

Son père comme sa mère sont professeurs d’espagnol.

他的父亲和母亲都是西班牙语老师。

⑤（引导原因状语从句）由于，因为（通常置于主句前，表示交流双方所共知的原因或客观事实）

Comme la voiture est en panne, il faut aller à pied.车坏了，只能步行。

⑥（引导时间状语从句）正当，在……的同时

Comme il s’apprête à sortir, le téléphone sonne.正当他准备出门的时候电话响了。

用作副词(adv.)

①（引导感叹句）多么

Comme vous êtes gentil ! 您真是太好了！

②怎么，怎样

Voyez comme il travaille.你们看看他是怎样工作的。

德

Deutsch

法

Français

意

Italiano

西

Español

日

日本語返回搜狐，查看更多

责任编辑：