阿兰夏巴的无厘头喜剧，当年电视上看的时候觉得一般，重看了原声版，效果比国语版强多了，油嘴滑舌、插科打诨的法国腔对话国语版根本体现不出来甚至还改了对话，很多精华都在台词里，如今的翻译人员比较老一代译制片来说差的不是一个档次