After reading a book, it is only natural that you don't understand it all. Never mind. Put it aside and start another one.

读完一本书,有不完全理解的地方是很自然的。没关系,把它搁在一边,再读另一本。

“Sorry to have kept you waiting.”“Never mind.”

“让你久等了,很抱歉。”“没关系。”

“Granny, quickly!”“Never mind, my boy, it won't take long.”

“快点,老奶奶!”“不要紧,小伙子,用不了多长时间。”

Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.

没关系。请不要去拿了,我用不着。

Never mind, next time I'm sure you can do better.

不要紧,我相信你下一次一定能做得好些的。

Never mind! I can do this by myself.

不要紧,我自己可以做。

I'm sorry I've spilt some tea on the table-cloth. —Never mind, it will wash out.

对不起,我把茶洒在桌布上了。 —— 没关系,洗得掉的。

But never mind that; it doesn't matter.

可别介意; 没有关系的。

Never mind him, he is not serious.

不要介意,他是说着玩的。

Never mind who told me, that's of no importance.

不用管是谁告诉我的,这无关紧要。

Never mind what others said; we want your opinion.

不要管别人是怎么说的,我们要的是你的意见。

Never mind what the price is; if it is what we need, we'll buy it.

多少价钱不管,如果是需要的东西,我们就买。