The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

柯林斯例句

The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.

外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。

柯林斯例句

Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.

提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。

柯林斯例句

She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.

她在书信和笔记中几乎从不提及他。

柯林斯例句

None of these minus points will have been mentioned.

这些不利因素都不会被提及。

柯林斯例句

He summed up his philosophy, with reference to Calvin.

他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。

柯林斯例句

She'd often spoken of her antipathy towards London.

她常提及她对伦敦的反感。

柯林斯例句

He referred indirectly to the territorial dispute.

他含蓄地提及了领土争端。

柯林斯例句

They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。

柯林斯例句

The latter point is the most important.

后面提及的那一点是最重要的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The first mention of the discovery appeared in an article last year.

去年的一篇文章首次提及这项发现.

《简明英汉词典》

It was advisable for you not to mention that.

你不提及那件事是明智的.

《简明英汉词典》

He swung round at the mention of his name.

他听到有人提及他的名字,猛地转过身来.

《简明英汉词典》

Two men were named in the indictment.

起诉书中提及两个男人.

《简明英汉词典》

All persons and places mentioned are carefully indexed.

所有提及的人名和地名都被仔细地编入索引中.

《现代英汉综合大词典》