摘要：到了中午，同事们决定一起出去吃饭，然后，又到了一个重要的抉择时刻：中午吃什么？这个时候，绝大多数小伙伴会脱口而出一句“随便啊”，随便真是一个好词，放在任何地方都可以用，那么在英语中，无所谓的态度应该怎样用英语表达呢？相信很多小伙伴第一反应绝对是"l don‘t care"，那么这么说有没有错呢？当然没有，但是"l don‘t care"一般有种很轻蔑的感觉，态度非常的冷淡，一般表示的意思也是“我不

到了中午，同事们决定一起出去吃饭，然后，又到了一个重要的抉择时刻：中午吃什么？

这个时候，绝大多数小伙伴会脱口而出一句“随便啊”，随便真是一个好词，放在任何地方都可以用，那么在英语中，无所谓的态度应该怎样用英语表达呢？

相信很多小伙伴第一反应绝对是"l don't care"，那么这么说有没有错呢？

当然没有，但是"l don't care"一般有种很轻蔑的感觉，态度非常的冷淡，一般表示的意思也是“我不在乎、关我屁事”的那种感觉，所以不能在每个场合都用哦！（我不要你觉得，只要我觉得说的就是这句了）

例如：

A. I don't care who is my next opponent.

Don't mention it.不客气。You are welcome.不客气。No trouble.不客气（没有麻烦）。Please do not mention it.请不用客气。His answer wants politeness.他的回答不够客气。Offensive in manner.不客气的(没礼貌的)。

我不关心谁是我的下一个对手。

很没礼貌用英语怎么说，B. Personally，I don't care how you do it.

就我自己而言，我不在乎你是如何做的。

那么除了"I don't care"还有哪些较为日常可以表示随便的态度的用语呢？

It‘s up to you

没礼貌 impolite,boorishness oh ,my - - - no !!i did not mean to be rude at all 噢，我的- - -不，我不是想没礼貌 helen ,i don 't mean to be rude ,but i have to run 海伦，不是我没礼貌，我。

听你的、随便你 ，很日常的用语，好友问你今天吃什么，你就可以说："It‘s up to you"

例句：

不客气的英文：you're welcome welcome 读法 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]1、作及物动词的意思是：欢迎;乐于接受 2、作形容词的意思是：受欢迎的;令人愉悦的;表示感谢的

我们可以现在吃饭，也可以看完节目吃，都随便你。

RUDE = 没礼貌的 BOORISH = 粗野的 比较口语化的：What a ill-mannered fellow.Fellow = 家伙

B.We can go for a picnic or go swimming at the weekend. It's up to you.

周末我们可以去野餐，也可以去游泳，随便你吧。

not give a dame

毫不在意，满不在乎（鸟都不鸟你的那种感觉）

例如：

A.He doesn't，to put it very bluntly，give a damn about the woman or the baby

直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。

电话费对我来说就不是个事！

You're the boss

字面意思就可以看出来，“你就是老板”，换而言之就是“我听你的”、“你说了算”。

例句：

OK，you're the boss.

出去兜个风怎么样？

翻译成英文是:For example, a person is very impolite, what should be said in classical Chinese

好的，都听你的。

anything will do

啥都行，什么都可以的意思，适合不挑食的同学。

例如：

I want something to eat，and anything will do.

英文翻译为：他没有告诉我一声就走了，太没礼貌了。He left without telling me, It's not polite.太没礼貌了。It's not polite.例句：怎么他们自顾自地谈着？真是太没礼貌了。How can they just keep talking among。

我要点儿吃的，啥都行。

I don't mind

you are so rude

我不介意，当你对对方提出的建议没有任何异议，是一种“无所谓、都可以”的状态的时候，就可以这样表示。

例如：

I don't mind it at all，indeed，I was pleased.

我一点儿也不介意，实际上，我非常满意。

好了，今天的分享就到这里了，大家学会怎么说“随便”了吗？