而看过台湾译制的动漫和影片，比较熟悉台湾翻译英文的习惯的小伙伴们肯定就能看懂了！英雄联盟台服中吧大龙叫做“巴龙”就是从Baron这个英文单词的谐音直译过来的！台湾的有些对英文的翻译都比较耿直，奔驰（BENZ）直接翻译成“宾士”！而把《铁臂阿童木》翻成《原子小金刚》几乎要成为小编心中永远的痛了！不过说到根本这就是文化的差异和先入为主的概念！可以理解！

今天既然说起了召唤师峡谷中最强大的野怪——纳什男爵！那么大家知道为什么被称作小龙的各种元素巨龙是可以移动的，而且外形看起来也更符合英雄联盟玩家们对“龙”的想象！但是大龙却常年闷在龙坑内不能移动呢？

这就要说到纳什男爵的来历和背景了！在英雄联盟的背景故事中，这头十分恐怖的巨大怪兽以前并不叫这个名字！而且由于拥有强大的力量和凶残的性格在英雄联盟的世界里兴风作浪，于是嘉文三世，以及均衡教派的前任守护者，和无极剑圣的师傅也是无极剑道的前任守护者，想要合力击杀这头凶残的怪兽，但是集合了大家的力量仿佛也不能将其击杀！

于是无奈之下只能将它封印在召唤师峡谷的地底下面，而实力强横的怪兽即使被封印在地底世界也依然站在食物链的顶端！地底世界的野怪们都尊称它为纳什男爵！并且帮它打破了头部的束缚，让纳什男爵可以重见天日，但是由于身体的封印还存在，所以我们经常看到的纳什男爵就是只有一个巨大的头部出现在召唤师峡谷中，而且因为身体还封印在地下，所以不能移动！但是只有露出一个头部的纳什男爵就足够强大了！可以想象完全体的纳什男爵会有多么恐怖！

而有意思的是虽然纳什男爵实力如此强劲！但是在英雄联盟的背景故事中仍然有人敢在“太岁头上动土”！这个人就是武器大师贾克斯！原来贾克斯和潘森酒后打赌，看看谁能先得到纳什男爵的牙齿！后来的结局大家都知道了，孤家寡人的贾克斯拿到了纳什男爵的牙齿，而潘森因为蕾欧娜的担心而被阻止去冒险！（这把狗粮撒的，求武器大师心理阴影面积）

其实有兴趣的英雄联盟玩家可以在有时间的时候去看一下英雄联盟官方的背景故事，了解一些自己喜欢的英雄身上的故事，也是一种乐趣！而且也能加深自己对英雄和英雄联盟这个游戏的理解！小编就是在看了正义巨像加里奥的故事之后，莫名的就喜欢上了这个大块头的英雄！返回搜狐，查看更多