混乱的音标 /i/ /i:/ /ɪ/ |
您所在的位置：网站首页 › livingroom的音标怎么读 › 混乱的音标 /i/ /i:/ /ɪ/ |
混乱的音标 /i/ /i:/ /ɪ/
|
网上好多人纠结 /i/ /i:/ /ɪ/ 这 三个音标，看到一些正常的写法时会自我怀疑，是不是资料错了，而各种答复也是非常混乱。比如： city的音标[ˈsɪti]，是不是标错了，怎么同时有/ɪ/和/i/ ? medium的音标[ˈmiːdiəm]，是不是标错了，怎么同时有/i:/和/i/?先说结论： 如果书上这三个都有，基本说明这书比较新一点，至少是1997之后出版的。（音标对应EPD15版及以后）如果只有第一个和第二个，说明这书大概率很老旧，1917年之后出版的。（音标对应EPD13版及及以前） 如果书中只有第二个和第三个，说明这书稍有落伍，1977年之后出版的，但还能看。 （对应EPD14版） 如果书中只有第一个和第三个，大概率书中用的是KK音标，1944年之后出版的。(台湾省用的比较多，用于标注美音)以上几条的前提是，书中没有印刷或作者拼凑造成的低级错误做事情不想浑浑噩噩，接 国际音标、DJ音标、KK音标、IPA都是什么鬼？ ，整理一下证据。 先上一个表： 其中EPD就是国内所谓的“（英文）国际音标”，也是国内学校教材中使用的音标。  简单来说： EPD（>15）本就区分 /i/ /i:/ /ɪ/ 三个符号。而早期版本只区分两个符号。EPD（>15）同时支持英音（RP、BBC）和美音（GA）。该问题与英式发音和美式发音无关。EPD（15）是1997年发布的，这种写法已经20多年了，无需大惊小怪。EPD（1~13）中的/i/等同其他版本的/ɪ/。看一下三个符号的使用场景：  另外，与i类似，u也有同样的问题，所以，在词典中，看到/u/ /u:/ /ʊ/ 同时出现时，不要大惊小怪。  注： 本文KK部分没有翻阅1944年的《A Pronouncing Dictionary of American English》一书。参考的是我们台湾省使用的在线词典。如有出入，请各位指正。 |
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |