今天是世界读书日～～

世

界

读

书

日

世界读书日，全称“世界图书与版权日”，又称“世界图书日”，是为促进享受书籍和阅读而设立。每年4月23日，全世界都会举行庆祝活动，以彰显书籍的神奇力量—— 贯通过去和未来的纽带，连接世代与文化的桥梁。在这一天，教科文组织和代表图书行业3大领域（出版、销售、图书馆）的国际组织选定一个城市作为世界图书之都，该城市将按照其规划举办一系列这一主题的庆典活动，活动时间持续至次年4月23日。

World Book and Copyright Day (World Book Day) is a celebration to promote the enjoyment of books and reading. Each year, on 23 April, celebrations take place all over the world to recognize the scope of books - a link between the past and the future, a bridge between generations and across cultures. On this occasion, UNESCO and the international organizations representing the three major sectors of the book industry - publishers, booksellers and libraries, select the World Book Capital for a year to maintain, through its own initiatives, the impetus of the Day’s celebrations. 

在世界文学界，4月23日是一个颇具象征意义的日期，数位著名作家如莎士比亚、塞万提斯、德拉维加在这一天逝世。当1995年在巴黎举行的教科文组织大会确定世界图书和版权日时，这个日子成为自然的选择。我们在这一天在世界范围表达对书籍及其作者的敬意，鼓励大家阅读。

23 April is a symbolic date in world literature. It is the date on which several prominent authors, William Shakespeare, Miguel de Cervantes and Inca Garcilaso de la Vega all died. This date was a natural choice for UNESCO's General Conference, held in Paris in 1995, to pay a world-wide tribute to books and authors on this date, encouraging everyone to access books.

一座城市的书店，不仅展示着城市独特的气质，也让忙碌的人们有一处心灵栖息地，在这里可买书看书，可观影休闲……这些年，江苏各地的实体书店正在转变为新型公共文化空间，体验式阅读服务在满足人们丰富文化需求的同时，也让书店成为城市中一道亮丽的风景线。在世界读书日，让我们线上参观这些书店，徜徉在书的海洋。

A bookstore in a city not only shows the unique temperament of the city, but also allows busy people to have a spiritual habitat, where they can buy books, read books, watch movies and relax... In recent years, physical bookstores in various parts of Jiangsu are transforming into new public cultural spaces. The experiential reading service not only satisfies people's rich cultural needs, but also makes the bookstore a beautiful landscape in the city. On World Book Day, let us visit these bookstores and wander in the ocean of books.

01

“时尚吸睛” 跨界混搭

Fashionable and eye-catching

                                                       扬州·城市书房

在很多人已经进入梦乡的时候，扬州24小时书房的灯还亮着，书房里书香弥漫。扬州的24小时书房不止一处，有机会去静静坐一天，读读书，给大脑充充电吧。

                                                     扬州·浮生记

地址 | 扬州市皮市街85号

“浮生”在中国古典文学中，是一个常被运用的意向。清人沈复著《浮生六记》，浸淫着他与妻子芸娘的故事。芸娘（葬）于扬州西门外之金桂山。书店名为“浮生记”，注定了这家书店必然具备了浓厚的古典气息。书店里的老红木柜、留声机，都凸显了其旧式的韵味。浮生记里可读书，可拍照。不得不说，这是一处极佳的拍照好地方。“浮生记”时常会举办文化分享会，在这里能买到一些“周边产品”，还有各种版本的《浮生六记》。

扬州·边城书店

地址 | 扬州市皮市街111号

一家民营书店的经营注入了经营者的情怀和心血。边城书店的名字取自沈从文的小说，书店无处不彰显出艺术的气息。十年的时间，“边城书店”经历了四次搬迁，如今落户于皮市街，这条古老而又文艺的街道。如今，书店的老板还会修复古籍，做线装书，收集古旧物件置于店中。

02

“隐于喧嚣” 特色出圈

Hidden and unique

泰州·容湖书房

地址 | 泰州市靖江市阳光大道马洲公园

从外部看容湖书房，就是一座体积巨大的球形阳光房，坐落在马洲公园东北角，面朝容湖。走进书房，你会瞬间被一排排摆放整齐规整的图书所吸引，伴随着缓缓流淌的轻音乐，不由自主地缓步其间。

盐城·中韩文化客厅城市书房

地址 | 盐城市亭湖区新都东路61号（城东宝龙广场斜对面）

都市静谧处，有暖灯初上，书香绵长。中韩文化客厅城市书房位于中韩盐城产业园内，形似汽车的建筑外观引人入胜，给周围高度工业化的街区里，带来别样的艺术气息。城市书房共有各类优质书籍10万余册，汇集了国内外150多家出版社的出版作品。这里有盐城设立的首家“外国专家书屋”，可以让外国专家更好地了解中国、认识盐城，促进中外文化交流合作。

03

“古色古香” 馥郁芬芳

Historical or cultural

南京·先锋书店

地址 | 南京市鼓楼区广州路173号五台山体育馆地下车库

南京先锋书店可以说是南京文艺小资的代言人，它由地下车库改造而成，风格独特，朴实但不普通。没有路标的指引，也没有奢华的装饰，只有林荫绿叶掩映下灰底白字的店面标识。然而它却被誉为“中国最美的书店”，吸引了全国各地乃至国外读者。

南京·台城书房

地址 | 南京市玄武区环湖路公教一村北门（人行门）东北侧约80米

明晃晃的玄武湖畔旁，沿著明城墙走，在解放门一个近处转弯，拾阶而上、踏进老城墙，有一个台城书屋，会为你遮阳挡雨，送上书与热茶。书房窗外的玄武湖风光，与漫步在书房上方城墙的况味，能带给你最南京的体会。

江苏哪些城市书店，你最心仪？欢迎留言！

Leave your thoughts in the comments!

E

N

D