关于感官动词 see, watch 用在被动语态时后跟 doing 还是 to do 的问题

您所在的位置:网站首页 leave有被动吗 关于感官动词 see, watch 用在被动语态时后跟 doing 还是 to do 的问题

关于感官动词 see, watch 用在被动语态时后跟 doing 还是 to do 的问题

2023-08-27 09:43| 来源: 网络整理| 查看: 265

感官动词的主动语态表示主语通过感觉器官感知到某个事件的发生(开始到结束的整个过程)或正在发生(尚未结束)。前者用不带to的不定式作宾补,后者用现在分词作宾补。需要注意的是,静态动词表示的状态是不能用感觉器官直接感知的,因此静态动词不能作感官动词后的宾语补足语。

例如:I heard him open the door. I watched him open the door.

但 不能说I heard him having/have a new car. I watched him having/have a new car.

只能说 I hear(that)he has a new car.

同理,I noticed him go out through the back door. 但 I have noticed that he has a new car.

但是在被动语态中,感官动词则多是表示通过感觉器官的感知加上推理后而知晓,更接近认知动词,而不再仅仅是感官动词(知觉动词)。此时,静态动词的不定式就可以作主语补足语了。例如:

He was noticed to go out through the back door.

He was noticed to have a new car.

网友第一句中的 women were watched to have the same chewing pace as men,to have为静态动词作主语补足语。这个句子没有相应的含有复合宾语的主动语态结构。不能说:

We/They/Researchers watched women have the same chewing pace as men. (误)

正确的主动语态的句子可能是:

We/They/Researchers watched women eating and found that they had the same chewing pace as men.

感官动词的主动语态和被动语态意义的差别,可能是被动语态中作主补的不定式必须带to,而主动语态中作宾补的不定式必须省略to的原因。

see是唯一在被动语态结构中可以表示几乎“纯粹感知”意义的感官动词。用不定式还是现在分词作宾补或主补,取决于感知的动作是完整的动作还是未结束的不完整动作。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3