❶ 香港警察经常说的是的长官怎么说

男的长官的姓後加sir,如黄姓长官叫黄sir .女的长官叫madam後加姓,如王姓女长官叫madam王

❷ 电影中的各个职务的英文对照

distributor 发行人Board of Censors 审查署direction 导演proction 制片adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制editing, cutting 剪接montage 剪辑recording, sound recording 录音sound effects 音响效果mix, mixing 混录bbing 配音postsynchronization 后期录音合成studio 制片厂,摄影棚(motion)film studio 电影制片厂set, stage, floor 场地properties, props 道具

❸ 香港警察称呼女警长官，yesimdeam.怎么拼出来的英文

Yes,madam亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！望采纳，thx！Mr Gao

❹ 香港警匪片中的sir和madam如何翻译

Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir。 ******************************************************************祝天天开心，学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮;手机提问者请在客户端上评价点“满意” , 谢谢！*******************************************************************

❺ 香港电影叫长官啊s是什么意思

是阿sir吧，因为香港以前是英属地，SIR在英语里是敬称，字面解释是老师，但是可以延伸到各行业对于比自己强的人的敬称，所以对于香港警察来说SIR就是男警官的代称

❻ 香港电影里，警察埋伏好，准备行动时，长官喊一个英文单词，就开始出

我印象中好像喊的是“action”，行动。

❼ 为什么港剧里都管警察叫sir（先生），女警官就叫madam(女士)。而警察的英文应该是policeman呀

这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。

一、sir

1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]

2、释义：先生，阁下。

3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。

二、madam

1、读音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]

2、释义：夫人，女士。

3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。

同根词组：choose a madam

1、读音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]

2、释义：挑选一名女士。

3、语法：choose的基本意思是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。

4、用法例句：.

5、白话译文：选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。

❽ 香港电视剧中madam与sir到底是什么意思

madam与sir的英文意思就是女警官（女老师等）和上级警官或警官（老师等）的称呼，用于港剧口语化的粤语表述。

一、madam

英 ['mædəm] 美 ['mædəm]

n. 夫人；女士；太太

例句：This way please, madam.

翻译：这边请，夫人。

二、sir

英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]

n. 先生； 阁下

Sir

n. （用于姓名前）......爵士

例句：Maybe you could take a seat in the lobby, sir.

翻译：或许您可以在大堂休息一下，先生。

madam的近义词

lady

英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]

n. 夫人；女士

例句：The lady looked at me with a contented smile.

翻译：那位夫人带着满意的微笑看着我。

用法

n. （名词）

lady可表示“女士，夫人，小姐”，也可指“举止文雅的女子，淑女”，是正式和礼貌用语，也是演讲或祝酒词的称呼语，以示尊敬，是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman，有男有女时，一般说ladies and gentlemen。

❾ 香港警察经常说的，是的长官，用英语怎么说

是的长官英文意思是：Yes, sir英文也可以读作：Yes, sir.Yes, sir是的 长官;是的先生;是，知道了;可以,先生;是的,先生yes英 [jes] 美 [jɛs] adv.是;（表示刚想起某事）哦;（表示不相信某人所言）真的吗;（鼓励某人继续讲）往下说n.“是”，“行”;同意，答应;肯定的回答;赞成票复数： yesessir英 [sɜ:(r)] 美 [sɚ] n.先生;老师;（用于姓名前）爵士;（中小学生对男教师的称呼）先生复数： sirs