转载请注明出处：https://blog.csdn.net/htwhtw123/article/details/79857855

当我们需要将自己所写的Android App投放到国际市场(例如google play store)上时，往往需要考虑适配不同的语言，让自己应用在设置为不同语言的手机上正常显示对应语言，让应用在设置为英语的手机上显示英文，设置为中文的手机上显示为中文，这就需要我们为不同语种提供对应资源：strings.xml。而为要不同语言区域的独特版，并使应用正确的自动调用系统的语种，往往需要在res文件夹下的文件夹进行特别的命名，这里只说语言，所以只需要关注一下res文件夹下的values文件夹就可以了。

一般这样命名，来实现语种的适配：”values-国家或区域代码（ISO 639-1 语言代码）”，例如简体中文：“ values-zh-CN”；英语：“values-en”，也可以选择后跟两个字母组成的 ISO 3166-1-alpha-2 区域码（前带小写字母“r”），如中国台湾语“values-zh-rTW”。r 前缀用于区分区域码， 不能单独指定区域。而名为“values”的文件夹下是默认语种，当系统在应用中找不到对应语种时，就会使用values/strings.xml作为字符串资源文件。注意：如果应用没有默认语种，并且系统找不到对应语种，那么你的程序就会崩溃。 下面是用于举例的资源树

android 语言代码遵循ISO 639-1规范，除了之下三种多出一种等价的写法： 希伯来语 he或iw 印尼语 id或 in 依地语 yi或 ji 现在Android Studio3.0.可以显示对应语种的国旗，下面这样就定义了两个印地语，从国旗也可以看出来，这样并不会导致程序崩溃，但是应该不会有人这样写。

区域码遵循ISO 3166-1-alpha-2规范（前带小写字母“r”） 可以这样定义语言和区域码： values-语言-区域码（前带小写字母“r”（是习惯性小写）） 下面是常用的几个语言代码，不区分大小写： values 默认（就是英语） values-en 英语 values-zh 中文 values-zh-rCN 中文简体 values-zh-rTW 中文台湾 values-zh-rCN 中文香港

两种方法： 1.直接创建对应文件夹，然后创建文件夹下创建新的strings.xml 以添加中文文件为例 打开Android Studio，将项目文件树调整到Project视图->右击res->new->Directory->输入values-zh->Ok->右击刚刚新建的文件夹values-zh->new->File->strings.xml 然后就可以爱新建的string.xml中添加中文词条了 2.使用Android Studio3.0.1的工具 左侧文件资源树->android视图或Project视图都可以->new ->Android resource file->点击弹出框左下框中的Local->点击弹出框中部“>>”符号->直接选目标语言了（如下图）->最上面的对话框输入strings->点击右下OK，即创建成功

语言通过由两个字母组成的 ISO 639-1 语言代码定义，可以选择后跟两个字母组成的ISO 3166-1-alpha-2 区域码（前带小写字母“r”）。 可以这样命名资源文件夹：values-语言-区域码 这些代码不区分大小写；r 前缀用于区分区域码。 不能单独指定区域。 再加上下面三个特殊的语言区域码，除了满足ISO 639-1 Code规范，他们自己还多一种写法。他们就有两种可行的写法： 希伯来语 he或iw (其中iw不满足ISO 639-1 Code规范) 印尼语 id或 in (其中in不满足ISO 639-1 Code规范) 依地语 yi或 ji (其中ji不满足ISO 639-1 Code规范)

下面是代表语言名称的代码列表（不区分大小写 ），只用关注ISO 639-1 Code一栏就可以了 (该表来自:http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)

ISO 3166-1-alpha-2 区域码见https://www.iso.org/obp/ui/#search/code/

参考：https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html?hl=zh-cn