《空空如也》英文版

歌手：刘妍菲

This space in time it's all 空空如也

这时间和空间都变得空洞无比

So now I'm sitting in your armchair

我坐在你的扶手椅里

And plotting how I'm gonna get square

苦苦冥思着该如何让一切重回曾经

Revenge is sweeter than a ripe pear

复仇的念头却在心里越发强烈

Empty

空空如也

Nothing to say I've laid it all bare

无疑凝噎 放开双手任其随意

So you can move on with your life now dear

于是亲爱的 你便可以开启一段新的生活

无所谓 nah just take care

无所谓 保重吧

Da da da…

If there's a time and a place that I meet ya

如果能有一时一地让你我偶遇

Out in town with a girl taking pictures

看见你与另一个女孩记录着这美好的光景

Catch me in the frame

请记得将我拍在那张相片里

See how strong I become since I left ya

看看自那以后我变得多么坚强自立

While you're still chasing girls for your thrills

笑看你为了私欲仍在讨女孩的欢心

Such a player

就是个爱情玩家

Just a user

只是玩玩罢

……