当下载的影片含有多个语言字幕时，Kodi会按照文件的默认字幕显示该语言的字幕，有可能不是我们要的中文字幕。例如下图默认显示了英文字幕。

虽然可以Kodi手动切换字幕选择中文，操作起来还是稍显麻烦。设置Kodi首选字幕语言为中文，就能一次设置长久受用。

打开Kodi“设置 - 播放器 - 语言 - 首选字幕语言”。

选择“Chinese”，注意不要选择“Chinese(simple)”。

同样在此还可设置默认的音频语言为中文配音/国语。

“设置 - 播放器 - 语言 - 首选音频语言”，选择“Chinese”，注意不要选择“Chinese(simple)”。

播放某个动画片，可看到Kodi播放时没有使用默认的日语，而是用了国语。