He went knee-deep in the icy water.

他在及膝深的冰冷的水中跋涉。

THE world is now knee-deep in proposals to reform finance.

現在世界正處於齊膝深的金融改革議案之中。

Originating in Finland「s bogs, competitive skiers began using football matches in knee-deep mud to strengthen their legs.

這項運動起源於芬蘭，那時，一些高山滑雪隊隊員在膝蓋深的泥巴里踢足球，來鍛煉腿部肌肉。

David Doubilet mused while photographing eels in New Zealand, knee-deep in a spring-fed creek, watercress dangling from his mask and snorkel.

當時他戴著掛有豆瓣菜的面具和通氣管，正在新西蘭齊膝深的春季灌溉用溪水中拍攝鰻魚。

He stood knee-deep in the grass.

他站在深可及膝的草中。

Iraq has been knee-deep in turmoil.

伊拉克深隱在動亂之中。

I hoped they would stay while there was still adequate light to capture their grace and beauty in the knee-deep mist.

我希望它們停留，能有足夠的光線在沒膝深的薄霧里能捕捉到它們的那優雅迷人的鏡頭。

Guys like Simon, Andrew, James, and John hadn」 t made the cut. So instead of following the local rabbi, they were down by the docks, knee-deep in the family business.

像是西門彼得、安德烈、雅各跟約翰等人，他們都沒有被選上，所以他們沒去跟從當地的拉比，反而是以打漁為生。

My father was so knee-deep in thought that he didn't hear his name called.

我父親一心想事情，有人叫他的名字他都沒聽見。

But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.

但是西爾弗和他的副官所站的地方還都是在陰影之中，他們的膝部浸在夜間從沼地那邊蔓延過來的貼地的白色霧氣中。

There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.

藍天倒映在水面上，稻田里有秧苗，白鷺和身穿寬大衣服，帶著草帽，在齊膝的水田里勞作的農人。

Sometimes we had to crawl along, sometimes we had to wade knee-deep through water and mud.

我們時而貓腰而行，時而涉過水深及膝的泥漿。

The shoes were so heavy that the blacksmith sank knee-deep into solid rock while carrying them.

那副牛蹄鐵重得嚇人，鐵匠搬它們時，兩腿陷在堅硬的巖石里，深達膝蓋。

David Doubilet mused while photographing eels in New Zealand, knee-deep in a spring-fed creek, watercress dangling from his mask and snorkel.

大衛·都必烈若有所思。當時他戴著掛有豆瓣菜的面具和通氣管，正在新西蘭齊膝深的春季灌溉用溪水中拍攝鰻魚。

They stood knee-deep in the snow .

他們站在沒膝深的雪里。

Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.

互聯網的搜索引擎們把主要精力都放在采集web頁面的文本信息上，但是google卻在研究如何分析和組織結構化數據方面小有所成，該公司的一位科學家上周五表示。

They spent much of their time knee-deep in mud.

他們在齊膝深的泥地里費了好長時間。

After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.

在沒膝深的大雪中跋涉了兩個小時之后，我們終於看到遠處的一絲燈光。