唐僧念的紧箍咒究竟是什么?翻译成中文只有六个字,换你也头疼

您所在的位置:网站首页 kettle翻译成中文 唐僧念的紧箍咒究竟是什么?翻译成中文只有六个字,换你也头疼

唐僧念的紧箍咒究竟是什么?翻译成中文只有六个字,换你也头疼

#唐僧念的紧箍咒究竟是什么?翻译成中文只有六个字,换你也头疼| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

《西游记》曾经一直伴随着我们的童年,在困难面前孙悟空永远都是冲在前面的,但是即便这样,唐僧依旧在前期认为孙悟空嗜血好杀,常常用紧箍咒惩罚悟空。

为此很多人都在疑惑,唐僧口中的紧箍咒到底是什么?不过当翻译成中文以后,别看只有6个字,听了却已经让人觉得头疼。

存在于《西游记》紧箍咒

“紧箍咒”顾名思义,它的含义就是紧紧束缚他人,而“禁锢咒”让人熟知,就是在《西游记》中。

《西游记》可是陪伴我们童年的电视剧,基本上每到寒暑假,都会播放《西游记》。

虽然《西游记》是四大名著之一,但是因为带有神话色彩,更吸引孩子。

在《西游记》中我们能够看到孙悟空的勇往直前,不畏艰难。唐僧虽然一直等待悟空救助,但是对于取经的想法,从来都没有动摇过。

不过同时我们也是心疼孙悟空的,前期的孙悟空保留着他作为妖的习性。

对于唐僧,他只认为是救他出五指山的人,并没有想过真的辅佐唐僧去取经。

这也导致唐僧经常自己一个人行走,而孙悟空不少吃喝玩乐,就是去见朋友,这常常让唐僧很无奈,可惜他又管束不了孙悟空。

而且在孙悟空遇到强盗一家,嫉恶如仇的他却没有听从唐僧的话。直接把强盗一家打死,同时也吓到了唐僧。

这也导致前期的唐僧和孙悟空相处的并不好,只是碍于佛祖的面才互相迁就。

不过对于这些事,如来他们也是知道的,于是紧箍咒就出现了,它是由如来和观音菩萨赠予唐僧的,也是用在孙悟空身上的。

有了紧箍咒,我们就会看到只要孙悟空调皮、滥杀无辜,唐僧一念咒,就会让孙悟空疼的满地打滚。

这个紧箍咒到底是什么?为什么唐僧念咒的时候,孙悟空就会头疼呢?

紧箍咒的作用

在《西游记》的第十四回中,就表明了紧箍咒还有一个名字,叫做“定心真言”。

所以这个紧箍咒的作用就是让人定下心,不过孙悟空可是野猴成精,前半生洒脱爱自由,来去如风。

定心并不是一件容易的事情,所以紧箍咒的作用就是强制让孙悟空安定下来。

在《西游记》的三打白骨精中就可以看出,唐僧肉眼凡胎,看不出来化成人形的白骨精。

但是孙悟空却能认出来,于是他直接一棍打死。可唐僧却误认为孙悟空本性就是坏的,他就是喜爱杀人,于是决定用紧箍咒惩罚他。

紧箍咒紧紧的箍在孙悟空的头上,甚至一度让孙悟空疼昏过去,可见这紧箍咒的威力。

本来只是定心的紧箍咒,结果用在孙悟空的身上,结果成为了一种刑罚的工具。

紧箍咒发展到现在,已经成为了束缚的物品。不过在佩戴上紧箍咒以后的孙悟空,听话很多,而且身上的很多浮躁习性都已经改变了。

孙悟空一路走来,除了有紧箍咒的原因,还和他的成长有关系,所以后期的孙悟空依旧不再浮躁。

虽然紧箍咒只是存在于神话故事中,但是对于好奇的人,也十分想要了解紧箍咒的咒语到底是什么。

纵然只是小说的介绍,但是《西游记》也是按照真正的佛、道文化写出来的,所以很多人认为,紧箍咒也存在于佛教的文化中。

果然在人们的坚持下,终于发现了紧箍咒的咒语到底是什么?原来翻译成中文的话,只有短短的六个字。

“唵嘛呢叭咪吽”是佛教的六字真言,同时也被人们认为是紧箍咒的咒语,别看至于短短的六个字,但是这六个字背后的含义不同,谁听了都要觉得头疼。

让人头疼的紧箍咒

在佛教中,他们有六道,所以六字真言唵嘛呢叭咪吽每个字都代表一个道,整体代表希望能够减轻痛苦和怨念。

唵代表着减轻天界的痛苦,希望人们能够得到永生;嘛代表的是减轻修罗道的痛苦,愿减少人们心中的杂念;呢是减少人间的痛苦;叭则代表着减少畜生道的痛苦;咪是减少饿鬼道;吽是减少地狱道的痛苦。

看起来六字真言仿佛涵盖很广,但是和让孙悟空痛苦有什么关系呢?

其实如果仔细阅读过《西游记》就知道了,孙悟空虽然一开始经过菩提老祖的点拨成仙修道,但是这个时候的孙悟空还是野猴,菩提老祖早就明白孙悟空的性格不适合在他的坐下当弟子。

后来孙悟空果然因为自己的性格闯出大祸,而六字真言是洗涤六道中所有的罪恶,希望有心魔的人放下执念,易怒的人要冷静。

在这六道中,孙悟空自然也不会例外,他生性残暴易怒,六字真言偏偏又是希望减轻人们痛苦,戒骄戒躁。所以这对于孙悟空而言,自然是听了就会难受。

不仅如此,普通人的心中自然也会有污秽的想法,自然是没有十全十美的人,所以在听到这六字真言的时候,自然也会十分难受。

而且在《西游记》中,唐僧动不动就要翻来覆去的念上好几遍,这种行为就相当于父母在子女的耳边不停的唠叨。

本身就带有怒气、郁闷的子女在听到父母、长辈等人在自己的耳边不停讲话,希望自己变得更好,肯定头疼难忍。

这也难怪孙悟空受不了唐僧的唠叨,更忍受不了紧箍咒。更何况在小说的设定中,紧箍咒会越来越紧。

紧箍咒虽然是约束孙悟空的物品,但是它也会随时出现在我们的身上,随着年龄的增长,不断的约束我们应该做什么,不应该做什么。

在我们暴躁的时候,肯定听不进去长辈说的话,虽然他们讲述的道理,我们都十分清楚,但是在那种情况下,自然不肯听劝。

不过暴躁易怒的脾气往往容易伤害了自己,也容易伤害了他人,平时我们也要注意自己的脾气,不要轻易动怒。紧箍咒虽然在孙悟空的身上,但是紧箍咒也可以戴在我们的头上,成为一种束缚。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3