2023臺北藝術節

5/11會員預購

5/18正式啟售

填問卷抽「圓山飯店住宿券」

2022法國夏佑宮演出宣傳影片

越壓迫，越爭豔：五彩繽紛就是咱ㄟ氣力！ 桃紅、鮮黃、螢綠、豔紫，他們一身亮彩素T短褲現身於你面前，幽默道白和穿透力十足的吟唱，引你一路抵達南非觀光勝地，這裡是他們的地盤，戴上自製牛角裝飾，吆喝你搭上他們的人力車，一場霹靂無敵炸裂到底的絢彩繽紛原力盛宴，在北藝中心大劇院等你狂放加入！ 成長於南非種族隔離政策期間的羅賓．奧林，是白人、女性、編舞家，舞蹈啟蒙來自約翰尼斯堡的黑人礦工傳統舞，觀光勝地德班海岸的祖魯人力車夫「像跳舞一樣在空中飛騰」的步伐，也在她孩提心中留下強烈印記。 直到現在，祖魯人力車仍以繽紛到不可思議的車身裝飾，和車夫頭頂華麗碩大的牛角吸引旅人目光，編舞家索性將這套祖魯人力車文化搬進劇場，加上生猛狂放的原民女性電音live，就要挑起觀眾的生鮮好奇——不過別懷抱錯誤的獵奇想像，這可是南非人稱「煩人鬼」的編舞家帶來的創作！色彩開到最滿、舞力開到最強、幽默不時飛竄，不講政治正確也不訴諸精巧細緻，南非種族之間最幽微複雜的骯髒歷史和現實暗影，以及人們用絢爛提煉力量的吶喊，才是繽紛表演底下的真實原色。

【羅賓．奧林】 1955年生於約翰尼斯堡，在南非有「煩人鬼」之稱，作品多談述國內複雜難解的真實世界，運用文本、影像、造型藝術等多種藝術形式，試圖尋找某種得以呼應其舞蹈語彙的劇場性。 羅賓．奧林2003年以《爸爸，我看了六次了還是不知道他們為什麼要彼此傷害》（Daddy, I’ve seen this piece six times before and I still don’t know why they’re hurting each other）獲勞倫斯．奧立佛獎最佳舞蹈作品肯定；2004年十月與法國國立視聽中心（Institut national de l'audiovisuel）以及德法公共電視台（ARTE）合作，拍攝首部電影《隱密之美與骯髒歷史》；2007年執導韓德爾合唱劇樂《快板，沉思與中板》（L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato），4月23日於巴黎國家歌劇院首演；2008年製作《波吉與貝絲》（Porgy & Bess），六月於巴黎喜歌劇院演出；2012年為Moving Into Dance Mophatong創作的《美只會維持一下下然後就會慢慢退回一開始的位置…》（Beauty remained for just a moment then returned gently to her starting position ...），獲選為2013年5月法國南非藝術節開幕演出。 羅賓．奧林2009年獲頒法國榮譽軍團騎士勳章，2015年再獲法國文化藝術騎士勳章肯定。2014年，於亞維儂藝術節與塞內加爾舞蹈學院（Ecole des Sables）合作演出格曼·艾高琪（Germaine Acogny）導演的劇場作品《在那當時我們正伸手指著你》（At the same time we were pointing a finger at you…），2016年六月則與艾伯特．寇澤（Albert Khoza）於法國蒙彼里耶舞蹈節合作演出《你看吧…》（And so you see...）。 2017年，羅賓．奧林為班傑明．佩奇（Benjamin Pech，曾任巴黎歌劇院芭蕾舞團舞者）與音樂家羅希斯．巴虛坎德（Loris Barrucand）創作《喔路易斯…我們從宴會廳來到地獄，晚上要說故事給自己聽才能睡去》（Oh Louis… we move from the ballroom to hell while we have to tell ourselves stories at night so that we can sleep…）。 2018年四月，羅賓．奧林在法國第戎歌劇院（Dijon Opera）駐館期間，替法國作曲家拉莫（Jean-Philippe Rameau，1683－1764年）舞劇《皮梅里恩》（Pygmalion）擔任編舞一職，並與著名指揮艾曼紐．艾姆（Emmanuelle Haim）合作。 羅賓．奧林第一齣自己執導創作的劇場作品《女僕》（Les Bonnes）改編自尚．惹內（Jean Genet）劇作與克里斯多佛．邁爾斯（Christopher Miles）電影，於2019年秋天藝術節巴士底劇院演出。。  【動動舞舞團】組織 人稱「祖母」（Magogo）的希薇亞．葛拉瑟（Sylvia Glasser），1978年在約翰尼斯堡自家車庫成立動動舞舞團（Moving into Dance Mophatong，縮寫為MIDM），以「非種族主義舞蹈團體」定位，作為對種族隔離政策的抵抗行為；2010年，希薇亞．葛拉瑟榮獲南非藝術文化部長頒發「藝文領域－女性人間國寶」的肯定。動動舞舞團後發展為世界級的職業舞團，提供全職訓練課程與延伸推廣計畫。舞團成立41年來，呈現獨特當代舞蹈體驗，其藝術表現、創作活力與推陳出新的舞蹈語彙，也受到海內外高度肯定。此外，動動舞舞團並藉由訓練課程，為數百名來自弱勢家庭的學生提供獎助學金，使其有機會接觸舞蹈訓練，甚至發展相關職涯。如今已有許多動動舞舞團畢業生成功站上舞台，成為表演者與編舞家。 【動動舞職業舞團】 當代非洲舞團「動動舞職業舞團」以流暢動作語彙，延展身體極限，創造美妙生動的舞蹈與動作敘事，同時也是國際知名的舞蹈培育組織，栽培無數創作不斷、獲獎連連的舞者、編舞家、藝術管理者與老師，以其備受尊崇的專業舞團聲譽，積極投入舞蹈發展事業。跟著豐富節奏舞步，動動舞職業舞團以獨特形式，巧妙結合西方當代音樂與舞蹈形式以及來自非洲的律動、儀式、音樂。動動舞職業舞團致力創作深具啟發、又能親近的舞蹈作品，並以充滿爆發力、生命力，且觸動人心的表現為核心，持續為來自不同社會階級、年齡與文化背景的南非觀眾，帶來挑戰、鼓舞、刺激與愉快體驗，作品同時也觸及歐亞非、甚至遠征南美洲、美加與馬來西亞，打動海外各國的熱情觀眾。 【UKHOIKHOI】 uKhoiKhoi呈現現場樂句循環（Live looping）之音樂演出，涵蓋歌劇、原住民吟唱與讚美詩，結合多語言表現，運用各種傳統與當代樂器，發展某種獨特「非洲未來式」聲響──立基於過往，存在於現今，並通向非洲之未來。 其「原民電音」（indigenous electro）曲目由演奏者暨作曲家尤琴．蘇拉芬（Yogin Sullaphen）與歌者暨表演藝術家安妮莉莎．史托曼（Anelisa Stuurman）共同演出。這兩位約翰尼斯堡音樂家，皆來自南非科伊桑文化（Khoisan）背景，於2019年中開啟合作，特以「uKhoiKhoi」為演出命名，作為對原民部落文化出身的致敬。 首張單曲與音樂影像〈uKhoiKhoi〉（讚美）可至YouTube頻道與SoundCloud線上欣賞。 https://youtu.be/KnzBkbRTBU8 https://soundcloud.com/uKhoiKho