真人虐我千百遍,我待漫改如初恋

您所在的位置:网站首页 jojo第五部人物图鉴 真人虐我千百遍,我待漫改如初恋

真人虐我千百遍,我待漫改如初恋

2023-04-12 22:45| 来源: 网络整理| 查看: 265

可能今天下午大家的朋友圈都被这样一条消息(哀嚎)刷屏了,在此之前,槑呆用来开头的消息是《钢之炼金术师》预告片···在槑呆写这篇稿子的时间里,几乎每隔两三天就能看到一部新的漫改真人电影预告解禁。越来越多的人气漫画作品被改编为电视剧、电影或舞台剧,在动漫大国日本,近年来漫改真人化作品呈井喷式增长,光是2017下半年人气经典漫画改编的真人电影/电视剧就有将近十部上映。不可否认的是,“漫画-真人”这样的商业链条在数十年的运作下已经成为成熟的产业体系,但作为资深动漫迷的我们,吃过不少真人化的糖的同时也受过不少真人化的虐。今天我们就来聊聊日本的“动漫真人化”——真人虐我千百遍,我待漫改如初恋。

日本的漫改真人化始于上个世纪,但真正将漫改真人作品达到“现象级”的,不得不提到2006年上映的《死亡笔记》。《死亡笔记》(Death Note)为日本大场鸫原作/小畑健作画的漫画作品,一经连载便以前卫的世界观与残酷惊悚的剧情进展收获了大批粉丝,甚至引起社会话题。

那时候我们不知道藤原龙也是“三十年一遇的舞台剧天才”,深得蜷川幸雄老师喜爱的他拥有堪比整容的演技(虽然到现在还有不少原作粉喷饼哥丑,这一点槑呆主观上是不承认的!);我们也不知道松山研一能够塑造最接近原作形象的“L”,后继者们无人可以超越;青涩的户田惠梨香也演出了弥海砂的天真。

在死忠原作粉们的骂声中,号称斥资20亿日元(约合人民币1.4亿元)制作的《死亡笔记》电影版仍然如火如荼的拍摄着、上映着、宣传着,还一拍拍了三部曲(前篇+后篇+L个人番外篇)。相对中立的原作粉们逐渐被动接受了这个事实,槑呆也在看过成片后不得不承认,其实真人化已经尽最大努力去还原原作了。

客观数据是,该片在香港引进后创下日本进口片最高纪录。其商业模式堪称日漫漫改的标杆与范本。

这部戏对槑呆影响至深,以至于哭着看完由藤原龙也主演的2017年春季日剧《逆转重生》,就当是月和海砂在平行世界HE了。

多年以后,《死亡笔记》重启日剧,收视与口碑都惨淡收场;而声势浩大的《死亡笔记:点亮新世界》,哪怕集合了日本演艺圈最炙手可热的三名若手男优菅田将晖、东出昌大与池松壮亮,还拉来了老版弥海砂(户田惠梨香)撑场子,结果却连“差强人意”都算不上——从剧情设置到人物设定到影片效果,死亡笔记2016都完美诠释了什么叫做教科书级别的一代不如一代。这种感觉非常像我们十年前舆论大骂张纪中乱改金庸,结果十年后于妈式武侠出现了,我们又不得不怀念起大胡子的好。但即便如此,打着《死亡笔记》旗号的这部番外篇仍然收获了22亿日元的票房,上映首周周日票房一度终结《你的名字》的十周票房连冠梦。

三版《死亡笔记》豆瓣评分的惨烈对比,槑呆心目中的分数是:《死亡笔记2006》★★★★;《死亡笔记2015》★★★,《死亡笔记:点亮新世界》看在有户田惠梨香女神的份上多给一星,也只能给★★

无数电影公司尝到了“漫改真人”的甜头,看中了IP风潮的无限可能——一部漫改真人不仅具有热度与话题等天然优势,还能圈住原作粉+演员粉,上映播出后收拾票房飘红带动原作销量,续集也可以借势推出,是一个看起来几乎稳赚不赔的良性商业循环。

数据显示,2015年在日本上映的581部电影中,漫改真人电影为32部。其中票房收入超过10亿日元的作品有13部,约占真人化部分的40%;而相比之下,剩余的549部非漫改作品中超过10亿票房的为25部,仅占4%。而电视剧方面,许多人气漫改真人剧作品的收视率平均都在15%左右。比如2006年播出的《交响情人梦》平均收视率为18.9%,历史最高21.7%;《极道鲜师》播出期间平均收视率在20%左右。(via 三文娱)机会or挑战?2017-2018漫改井喷根据统计,2016年动漫改真人电影达41部,首次突破40部。目前2017上半年公开和上映的漫改电影已经达34部,还不包括电视剧改编作品,按照这个势头,2017年日本漫改真人作品很有可能迎来又一个高峰。(via 三文娱)

下面一张表格大家就可以看到2017-2018年有多少部日漫大IP真人化制作决定:

你们喜欢的IP被瞄准了吗?(看到《BLEACH》选角和预告的槑呆已经是一条咸鱼了。)

那我们就进入下一个话题:为什么我们对少年漫改这么不放心?

少年漫一改就扑街,少女漫却好评不断?

知名少年漫改作品如《进击的巨人》、《死亡笔记(剧版)》、《死亡笔记:点亮新世界》等在预告片时期就不被人看好,电影上映或电视剧播出后口碑更是大幅度下滑甚至跳水,而少女漫改如《交响情人梦》、《请与废柴的我谈恋爱》、《哥哥太爱我了怎么办》、山崎贤人N部曲等作品分数几乎都在及格线上。少年漫改与少女漫改的评价越来越往冰火两重天的方向发展。

真人版《进击的巨人》豆瓣评分可以说是非常感人了。

日剧方面,几乎每季都会有那么一两部轻松愉悦的少女漫改,只要制作团队不出大岔子,基本都能保住一部分好评,现象级的剧集也有许多。

影响一代人的爱情观:经典的《东京爱情故事》

风靡全亚洲的《花样男子》(2005)、《一吻定情》(新老版都算)

突破日饭圈的讨论级:《朝5晚9:帅气和尚爱上我》、《请与废柴的我谈恋爱》

槑呆是一个90年代初生人,现在已在中年人的边缘徘徊,早年受过不少台湾偶像剧“荼毒”导致心理上仍然有一部分停留在青春期,通俗点说,就是一位还有少女心的老姐姐。我个人对于漫改日剧日影的阅片量和知识量还是稍微有点自信的,也认为普通的霸道总裁玛丽苏已经吸引不了我了,但是!无论时代怎么发展,少女漫改总有办法找到一个微妙的平衡点,在贩卖毫不现实的dokidoki同时,掺杂一点梦想掺杂一点励志掺杂一点毒鸡汤,总有一个moment会让你觉得“这部剧和外面那些妖艳贱货一点也不一样”。

2017年槑呆印象比较深刻的《东京白日梦女》其实已经算是青年向,剧情准确地瞄准了尚有少女心留存的“大龄”女青年们,收视与口碑都非常不错,槑呆在日本旅游期间还看到了漫画与真人的联动宣传;

其实少女漫改靠什么?颜值吗?可能并不是。20-25岁的日饭妹子们应该还能回想起那年《一吻定情Love in TOKYO》(2013)的惊天大反转,豆瓣评分一路从3.5飙到8,许多开播前抱怨古川雄辉长得抱歉的观众,在完结时已经成为小哥铁粉,摇旗呐喊希望小哥继续带着少年感美型下去。无数在客观上并不能第一眼get到帅点的年轻男性艺人因为少女漫改的光芒加持变成男神,古川雄辉类似的例子已屡见不鲜。究其原因,是因为少女漫画的“灵魂”——若有似无的暧昧,真情实意的喜欢,温柔强大的(男)主角,像是现实又不那么现实的感情线——放之四海而皆准,并且每个时代都不会过时。

《一吻定情Love in TOKYO》(2013)目前的豆瓣评分停留在8.4份,已有超过8万人评价

女性中沉迷动漫不能自拔的比例较男性低,而日剧日影观众又与少女漫目标人群重合率较高,少女漫改或带少女意味的青年漫漫改怎么看都是一个不会出错的选择。

当然,女性向过强的幻想系或是有耽美倾向的少女漫改起来还是很危险的,比如《黑执事》或《樱兰高校男公关部》,过于“傻白甜”观众也已经不买账了,比如《邻居同居》、《闪烁的爱情》。

少年漫画改编起来的难度比少女漫改高了好几个数量级。一方面是因为,与更加贴近现实标准“人类”的欧美漫画不同,日漫中夸张的人体比例、五官特征、表情运用,以及各个少年漫画家风格迥异的绘画风格,都很难简单地用真人化实现。看惯了日漫表现手法的原作粉们再回归三次元,心理上往往会产生极大的落差。

而更重要的原因是,日本少年漫中除了有热血与梦想,在某些作品中还会有不少社会思考与哲学思辨,这些并不容易消化的深刻隐喻通常隐藏在漫画中的各个细微情节里,而真人化的戏剧语言与漫画的差异导致许多直指内心的剧情被改编或直接抛弃,故事进程缺失的同时,原作“灵魂”也难以保全,观众自然不会买账。随着技术的发展,日本漫改影视一直在试图脱掉“特摄剧既视感”的帽子,功夫很多时候都花在了特效上,对于剧情的打磨则一再退让于华丽的视觉效果(不仅日本,真人版《攻壳机动队》也出现了一模一样的问题)。而一本具有社会意义的漫画,真人版特效再炫酷,都不及“抓住原作精髓”来得重要,这也是为什么剧版《死亡笔记》与《死亡笔记:点亮新世界》恶评如潮,而老版电影《死亡笔记》被观众所接纳的原因。

真人版《寄生兽》就能够对原作立意进行较好的还原,同时特效也并不“五毛”,因此能在动漫迷心目中留下比较好的印象。

说白了,改编少年漫画,尤其是经典少年漫画,就很容易出现两极化的结果——要么“一飞冲天”,要么“毁书不倦”;而改编少女漫画则保险得多。因为目标人群定位、心理期待值、动漫与真人化影视剧观众重合率等问题,少女漫改注定比少年漫改来得更为轻松讨巧。但越来越多的观众感觉到,日本动漫漫改已出现衰退,IP已不再那么值钱。其中一项不能忽视的原因就是:少女漫改频出,同类型作品在短时间内大批量出现,观众早已厌倦重复的人设与桥段,所谓“保险”也仅仅停留在“保险”,几年来少女漫改都少有值得回味的经典力作出现;少年漫改本身制作难度高,而少年漫改中加了回忆滤镜的经典IP也无人敢动,试想一下《圣斗士星矢》或者《火影忍者》如果真人化——光想想那些杀马特发型如何实现就已经觉得惨不忍睹了。

(槑呆可能要收回这句话,《海贼王》老美就已经盯上了,嗯。)

而另一个日漫漫改衰退的原因请看下文:真的只有那几个演员去演漫改吗?

盘点这些年漫改小王子的更新换代:演技不够,霸屏来凑

近几年连年增长的漫改真人让“IP库”接近掏空,许多在原作粉看起来几乎无法实现真人化可能的经典漫改作品也纷纷立项备案。聪明而心虚的出品方听到原作粉的质疑就头疼,只好把目标群体的优先级做了“微妙”的调整——就像国内近几年来所有网文IP剧都会被某几个“小鲜肉”承包一样,日漫改编也出现了几位“漫改小王子”,他们的粉丝基数决定了他们是收视率和票房的保证,同时他们也是作品口碑的挡箭牌。下面我们就来盘点一下,日本艺能界几位热门“漫改小王子”的交替与更迭。

小栗旬

知名度:★★★★★ 演技好评度:★★★★ 作品期待值:★★★★

观众所熟悉和喜爱的漫改大户小栗旬就是凭借漫改作品《麻辣教师GTO》中的角色出道的,其知名漫改角色有:花泽类(《花样男子》)、佐野泉(《花样少年少女》)、泷谷源治(《热血高校》)、工藤新一(《致工藤新一的挑战书离别前的序章》&《工藤新一的复活》)、鲁邦三世(《鲁邦三世》)、段野龙哉(《无间双龙》)、坂田银时(《银魂》)。

《花样男子》花泽类

《热血高校》泷谷源治

《名侦探柯南真人版Ⅱ工藤新一の復活! 〜黒の組織との対決》工藤新一,左为香稚由宇饰演的宫野志保(灰原哀)。

以上列举出的角色只是小栗旬演艺生涯中漫改角色中最为出名的一部分。其实小栗旬是在少女向剧集中摸爬滚打过来的,如前文所说,少女向剧集制作难度低制作周期短,同时能高效激发少女心,作为艺人来讲也不失为一个开拓市场与知名度的好方法。小栗旬先是凭借“花泽类”与“佐野泉”俘获大批女性粉丝,紧接着靠“泷谷源治”竖立了(中国)直男认知度和认可度Top1的高中地痞形象,可谓是全能型漫改选手,观众缘长久以来几乎无人能出其右(无论圈内还是圈外,小栗旬都有大批量的“后宫”···)。而《银魂》也已经上映必定大爆,可以想见小栗旬在漫改真人界已成为毫无争议的里程碑式人物。

即将上映的主演影片有:《银魂》(已上映,豆瓣评分8.3)

《银魂》海报

佐藤健

知名度:★★★★ 演技好评度:★★★☆ 作品期待值:★★★★

查资料的时候槑呆都没想到佐藤健是89年生人,《血色星期一》距今已经将近十年了,导致我常常认为佐藤健是一名“老戏骨”···在少年漫改界佐藤健老师的名字应该算是如雷贯耳了,而他也演绎了许多少年漫画中的经典角色,比如《浪客剑心》中的绯村剑心、《食梦者》中的真诚最高等等。

《食梦者》海报

出道初期佐藤健就凭借《血色星期一》中的完美男二九条音弥圈粉无数,相比较同公司三浦春马,佐藤健选剧本的眼光比这位大亲友靠谱得多。与前辈小栗旬不同,佐藤健出道后不久就走上了“刚柔并济”的路线,挑战的角色大多热血励志中不失冷静聪明,可以说是少年向或男性向剧集中最为讨喜且男女通吃的一类人设。

另外,佐藤健的综合实力相当均衡,一旦接受了他的演艺路线,就很难痛下“黑手”,属于实力往往超出期待值的艺人类型。当初《浪客剑心》真人版也是走过了一场观众们“黑-接受-觉得不错-安利”的历程。《浪客剑心》全球累计收入超6000万美元,佐藤健亦成为日本平成代第一个主演票房破30亿日元的男演员。

《浪客剑心》豆瓣评分,观众的认可度已经很高了

如果佐藤健能继续目前的路线与接戏水平,相信“新生代漫改第一男主”的位置短时间内很难有人超越(同公司的三浦春马长相过于柔美并且已经扑了一部大IP巨人,神木隆之介长期演变态已不太适合正统大男主戏,神木弟弟我们下面再说)。

即将上映的主演影片有:《亚人》

《亚人》海报

山崎贤人

知名度:★★★★ 演技好评度:★★ 作品期待值:★★★

山崎贤人在少女漫改界的地位是怎样的?2015年《女主角失格》以后,少女漫改界流行一句话:“流水的女主角,铁打的山崎贤人”。面对许多因为贤贤颜值入坑的群众疑问“我看过一部校园恋爱电影,山崎贤人主演的,叫什么来着···?”,即使是日影资深博主,也得先问一句“女主是谁?”才能做出判断。

一年四季都在与女主角看烟火的山崎贤人,图片来自于电影《女主角失格》。

山崎贤人昵称“闲闲”,长得温顺无害,气质也符合当下“盐系”的审美标准,五官线条清秀可酷可温柔,几部少女漫改让无数少女(和怪阿姨)纷纷粉上了这枚94年的“小鲜肉”。而长期浸淫在少女漫画中的山崎贤人也有自身的短板——演技。扮温柔扮苏难度系数本来就不高,山崎贤人本身的长相优势让其在少女漫改中的演绎技术难度降得更低,一旦碰上背景稍微复杂一点的人物,山崎贤人就极易表现出复杂情感简单化的生硬演技。

剧版《死亡笔记》的L就被部分观众诟病为“自以为是的富二代”,虽然也有人设的原因,但闲闲的演技跟洼田正孝的演技放在一起,确实是显得非常捉急。

靠颜值打天下的少女漫改小王子山崎贤人已经出演剧版L、影版齐木楠雄与东方仗助,不过从《齐木楠雄的灾难》与《JOJO的奇妙冒险》原作粉目前的反应来看,山崎贤人想摆脱少女漫改小王子路线可能还需要不少时间。

即将上映的主演影片有:《齐木楠雄的灾难》、《JOJO的奇妙冒险:不灭的钻石》

《JOJO的奇妙冒险:不灭的钻石》海报

经常在漫改影视中出现的艺人还有很多,也难怪粉丝们越来越跳戏。前文提到的神木隆之介曾出演过《浪客剑心》、《食梦者》、《3月的狮子》,即将出演《JOJO的奇妙冒险:不灭的钻石》;漫改中的老面孔吉沢亮曾出演过《狼少女与黑王子》、《请与废柴的我谈恋爱》、《银魂》,即将出演《齐木楠雄的灾难》;真人版“黑崎一护”福士苍汰曾出演《闪烁的爱情》、《无限之住人》,其主演的《BLEACH死神》将于2018年上映;藤原龙也曾出演过《死亡笔记》、《赌博默示录》、《浪客剑心》;绫野刚曾出演《杀戮都市》、《浪客剑心》,即将出现在《亚人》;本乡奏多曾出演《网球王子》、《杀戮都市》、《斗牌传说》、《进击的巨人》,即将出现在《钢之炼金术师》···

左起藤原龙也、佐藤健、神木隆之介,都是漫改大户

图片来自于《浪客剑心》剧组宣传杂志图

几位金牌配角如新井浩文、室毅、大泉洋、伊势谷友介等等,看到照片的瞬间应该就能记起不少漫改角色了吧?

左起新井浩文、室毅、佐藤二朗、大泉洋

友情提示:

真人版冲田总悟和海藤瞬是一个人(吉沢亮)

真人版神乐和照桥心美是一个人(桥本环奈)

真人版冈田似藏和燃堂力是一个人(新井浩文)

此类梗还有很多,欢迎大家去继续发掘

在《死亡笔记》第一版真人化时期,我们还能明显感觉到制作方仍然以“还原”为己任,力求突破二三次元的壁垒,努力“讨好”原作粉丝,在作品宣传前期就采取了保守谨慎的宣传手法。而最近几年来,我们会发现漫改圈越来越小,即使客观上IP不适合真人化,或者我们心里有再合适的人选,都阻挡不了制作方在某几位艺人身上来来回回考量的结局。

其实日本与国内一样,大IP与偶像时代的来临让制作方们找到了即便不叫好也能叫座的捷径,“接近原作”就显得不那么重要了。

除了疯狂给固定的几位“漫改小王子”递剧本,制作方们也开始明里暗里逃避原作中容易触碰到粉丝雷点的硬石头,不同于十年前对于原作剧情和人物改编上的小心翼翼,近年来的漫改作品越来越改编得大刀阔斧,像《进击的巨人》真人版一样,表面上说是带给巨人粉不一样的体验希望大家能体会电影版的原创故事,实际上是完全找不到可以符合原作设定的演员,完全为了避免暴露短板而砍掉人气角色“兵长”加入类似人物替代其职能,这样的手段也已屡见不鲜。至于这样一步险棋的结局与后果,相信大家也能从各方评价中有所耳闻有所判断。

我们为什么还在看日漫漫改?

我们都有过十几岁时在校门口租书店看过的盗版四拼一、省下饭钱买过的《漫友》与《动漫前线》、趁父母不在偷偷看过的点播台的日子,这是属于我们这一代人独一无二的青春回忆。而一旦这些带有青春印记的作品被改编,比如《死神》,就有种多年养大的孩子突然被别人抱走的心酸,越是带有浓厚的“情怀滤镜”就越是不想看到它“破碎”的样子(是的,《死神》完结的时候朋友圈一度掀起了团购刀片寄给久保的热潮),就连原作者烂尾都能让原作粉们心碎,更别提万一真人化拍得比较烂或比较尴尬给原作粉们带来的冲击与愤怒了。

在前文中我们也提到过,随着日本动漫市场的逐年萎缩,“漫画-真人”产业逐渐成熟,很多制作方会采取更加具有经济利益的方式来选择与处理漫画IP,而所谓原作的“初心”越排越后,成品的质量越来越令人担忧。可能许多人和我一样,想要看到更为真诚,更为有行业责任感的改编作品,而不是一昧地寻求大IP所能带来的商业意义和价值,制作方们应该深入思考与挖掘作品中的文化内涵与社会影响。

改编自同名四格漫画的《东京女子图鉴》则引起了现象级讨论,甚至在中国网络环境下创造了许多热词

有时候我们想要动漫与真人影视保持“井水不犯河水”的关系,有时候又确实想看到自己喜欢的作品用新的形势向更广泛的人群传达让我们哭过笑过的回忆,这本身其实并不矛盾——都是来自于对动漫作品的喜爱。很多人,比如槑呆,都是在一边表示“接受不了”一边默默去买票看真人化,也是保有一份对于突破次元的希望吧。未来我们会发现更多漫画与真人的结合,不妨采取拭目以待的态度,期待这两种艺术形式的碰撞能给我们更多惊喜吧!

感谢大家阅读这么长~~~~~~的一篇推送,大家还有什么想要一起讨论的题材,也欢迎微信留言给我们哦~!

另外,ART+微信公众号也欢迎大家与格物志编辑们互动,有任何问题也欢迎指明留言给编辑或作者~

本文所有图片资料均来自于网络

我们将继续推送精彩内容,

请不要错过~

aHR0cDovL3FyLndlaWJvLmNuL2cvMzEzb2Jr (二维码自动识别)



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3