other people will join in due course, and they「re welcome to do that.

其他人將在適當的時候加入網絡，我們歡迎他們的加入。

the priests do that at low tide, when the rocks aren」t separated by water, and worshippers join in the ceremony by handing the rope from person to person onshore.

（神道教的牧師們在退潮的時候去更換繩索，那時兩塊石頭不會被海水所隔開。朝拜者也會加入到這個儀式中來，他們在岸上手握繩索，互相傳遞）。

it should finish its talks soon and join in 2013.

他應該盡快完成談判并在2013年加入歐盟。

but portugal, facing years of austerity and low growth, may not be inclined to join in the general rejoicing.

但是，葡萄牙在經歷了好幾年的經濟緊縮和低增長，可能不會傾向於加入一般的歡慶。

once you start doing something, then others will likely join in and you’ll be amazed at how your efforts will snowball.

一旦你開始做某事，其他人就可能會加入你，而你會驚訝於自己的努力像雪球一樣越滾越大。

this is one of my favourite campaigns because its very simple, easy to tell friends about, and if you are living in the us, easy to join in on the fun.

這是我最喜歡的活動，因為它非常簡單，你很容易將它告之朋友。如果你生活在美國，你可以很輕松的就加入到其中并感到樂趣。

croatia hopes to finish its european union membership negotiations by the end of the year, so it can join in 2012.

克羅地亞希望在年底結束加入歐盟資格的談判，以便在2012年能夠順利加入這一組織。

if you cannot attend, you can still join in the conversation.

如果你無法參加，你還可以加入到談話中來。

i join in with the back quarter, separating the rear leg from the prized rib joints with a hacksaw.

我加入了處理后段的工作中，用鋼鋸從肋骨關節將后腿分離出來。

let me know if you decide to join in on this little project, 「save timmy.」 i’ll add your link to the bottom at the bottom of this article.

如果你已經決定加入這個并不很起眼的活動，「拯救蒂米」，請讓我知道，我會把你的鏈接放在文章最后。

we had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.

它抱怨：“我們曾經以為市場可能回到某種表面的秩序，這樣我們的客戶可能就不會加入到恐慌的行列中。

and above all, i will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in america for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.

總而言之，我還要請你們加入到重建這個國家行列里來，重建的方式，是美國221年來，一直使用的唯一方式，那就是，用一雙雙長滿老繭的手，一塊磚一塊磚地建，一片瓦一片瓦地蓋。

you can visit that page and join in the celebration.

你也可以訪問這個頁面，加入到慶祝活動中來。

it has outsourced production to contractors in america and found international firms, notably in japan and italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.

公司將生產外包給美國的承包商，并且尋找到國際商家——主要是在日本和意大利——以共擔風險的合伙人身份加入了其成功的787新機型的制造流程中。

it’s a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.

如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，這是額外令人高興的事，因為你可以很容易就加入他們所做的事情。

rather than join in games and songs he was obsessed with opening and closing a particular toy, arranging things in order, over and over again.

比起參加游戲，一起唱歌，他沉溺於反復拆裝某個固定的玩具，把東西排好位置，一遍又一遍地重復著。

a few others join in by phone and videoconference from silicon valley and india.

還有幾個是在硅谷和印度，通過電話或者視頻會議加入討論的。

what you see here is a join in which the inner performs database modifications.

這里您看到的是一個連接，內表在其中執行數據庫修改。

the country refused to join in the €80 billion ($105 billion) euro-zone contribution to the bail-out of greece.

這個國家曾拒絕加入為希臘解困的80億歐元（約105億美元）的歐元區貢獻計劃。