藏文作为藏族人民的书面交际工具，历史 之悠久，在国内仅次于汉文。它是一种拼音文 字，属辅咅文字型，分辅咅字母、元音符号和 标点符号3个部分。其中有30个辅音字母，4 个元音符号，以及5个反写字母。藏文字形结构均以一个字母为核心，其余字母均以此为基 础前后附加和上下叠写，组合成一个完整的字表结构。在此版本中这些字母组合的过程中（具体为叠写和带元音符号）出现了位置的偏移，导致看不清是什么字。

希望尽快解决，谢谢！

thank you！བཀའ་དྲིན་ཆེ།