22　-ish a.［ME］＝①like～; of～; tending to～; about or slightly past～ ②somewhat～

在常用词childish中，有个英语本族语的形容词后缀-ish。它可以加在两类单词后面，构成形容词：

1）加在名词后面，表示like～（像…的），of～（与…有关的），tending to～（有…倾向的）；加在表年龄与时间的数词后，表示about or slightly past～（大约…的）。

2）加在形容词后面，其意义相当于程度副词somewhat（稍微，有点）。顺便指出，-ish还是个来自法语的动词后缀，例词请参看本节练习5。

先介绍名词或数词与-ish构成形容词的例子。

childish［child　n. 小孩；-ish→］a. like a child; immature; foolish孩子气的；幼稚的；傻气的 / Crying for things you can't have is childish. 东西得不到手就哭闹是很幼稚的。

girlish［girl　n. 少女；-ish→］a. ①of a girl少女的 / The old woman liked to remember her girlish youth. 那老太太喜欢回忆自己的少女年华。②like a girl; like that of a girl少女似的 / She had a slim girlish figure even at her fifties. 甚至在50多岁时，她依然有着少女般苗条的身段。

English［Engl（←England）n. 英国；-ish→］a. of or having to do with England, its people or language英国的；英国人的；英语的 / He is now at college studying ancient English history. 他正在大学学习英国古代史。

bookish［book　n. 书；-ish→“tending to books倾向于书本的”→］a. ①fond of reading or studying; studious好学的；勤学的 / The bookish boy spends many hours reading every day. 那好学的男孩每天都要看好几小时的书。②knowing books better than real life书生气的 / The scholar was completely a bookish man, lost in the business world. 那位学者是书生气十足的人，在商务场上茫然失措。

seventyish［seventy　num. 70；-ish→］ a. about seventy years old 70来岁的 / He is seventyish. 他大约70来岁。

eightish［eight　num. 8；-ish→］ a. about or slightly past eight o'clock 8点钟左右 / Come here for dinner at eightish. 8点左右来这儿吃晚饭吧！

现在再来看看形容词与-ish结合的情况。

coldish［cold　a. 冷的；-ish→］a. somewhat cold稍冷的 / That is a dark misty night, and coldish. 那是个雾茫茫的黑夜，而且有些冷。

sweetish［sweet　a. 甜的；-ish→］a. somewhat sweet略甜 / She never touched sugar, even sweetish foods would cloy her appetite. 她从不吃糖，就是略带甜味的食物也会使她倒胃口。

reddish［red　a. 红色的；-ish→］a. somewhat red微红色的 / She wore a white skirt with reddish stripes. 她穿着一条有浅红色条纹的白裙子。

练习　

1．［词缀辨义］

① devilish　a. 魔鬼似的　　（　　）a. somewhat～

② fortyish　a. 40来岁的　　（　　）b. like～

③ Polish　a. 波兰的（←Pole）　　（　　）c. of～

④ thievish　a. 偷窃成性的（←thief）　　（　　）d. tending to～

⑤ warmish　a. 稍暖的　　（　　）e. about～

2．［举一反三］

A　例：devil　n. 魔鬼→devilish　a. 魔鬼似的

① hog　n. 猪→hoggish　a. _______________

② monkey　n. 猴→monkeyish　a. _______________

③ wolf　n. 狼→wolfish　a. _______________

B　例：brown　a. 褐色→brownish　a. 带褐色的

① green　a. 绿的→greenish　a. _______________

② pink　a. 粉红的→pinkish　a. _______________

③ yellow　a. 黄的→yellowish　a. _______________

3．［同义相连］

A　名词＋-ish→派生形容词

① doggish　　（　　）a. 修道士似的

② foolish　　（　　）b. 自私的

③ monkish　　（　　）c. 女子气的

④ selfish　　（　　）d. 似狗的；爱吵闹的

⑤ womanish　　（　　）e. 愚蠢的，鲁莽的

B　专有名词或词干＋-ish→形容词

① Danish　　（　　）a. 丹麦的

② Finnish　　（　　）b. 芬兰的

③ Spanish　　（　　）c. 土耳其的

④ Swedish　　（　　）d. 西班牙的

⑤ Turkish　　（　　）e. 瑞典的

C　形容词＋-ish→派生形容词

① bitterish　　（　　）a. 稍迟的

② fattish（←fat）　　（　　）b. 有点古怪的

③ latish（←late）　　（　　）c. 还年轻的

④ queerish　　（　　）d. 带苦味的

⑤ youngish　　（　　）e. 略胖的

D　表颜色的形容词＋-ish→派生形容词

① blackish　　（　　）a. 稍黑的

② blu(e)ish　　（　　）b. 带红色的，微红的

③ purplish（←purple）　　（　　）c. 带蓝色的

④ reddish（←red）　　（　　）d. 带白色的；有些苍白的

⑤ whitish（←white）　　（　　）e. 略显紫色的

4．［心领神会］

① boorish　a. 像乡下佬的；粗鲁的

5．［节外生枝］