想起一个吐槽新家长给孩子起名字的段子。

孩子撞名字，不是咱们独有的问题，隔壁的邻居也好不到哪儿去...

最近整理了一下各路日本人的名片，masahiro 的出现频率接近4%、takayuki 也达到了3%。

看起来，日本人的名字五花八门。

但稍作分析后，不难发现，这些名字简直像「梓轩子涵」一般有规律。

还真有点必要。

一方面，与真人见面时，这些规律可以作为交叉验证/double check 的工具——即使对方自我介绍时口齿不清，咱们拿着名片看着字，也能猜个八九不离十；

另一方面，遇到新闻、小说、动漫、电视剧里略显奇怪的人名，也能更容易地弄清楚各个人物对应的正确读音，方便交流；

更进一步，透过名字，窥见其父母的格局，猜测其生长环境，进而预测其基本性格/行为模式，能让咱们更精确地理解对方，进而在与其打交道的时候更加有底。

以下拆开简单说一说。

*来自于本人的小样本（不到500人）观测，充满了个人的臆断和偏见。

望诸位谨慎参考。

前半/姓氏 叫 Myouji（苗字），后半/名字 叫 Namae（名前）。

*叫「名“前”」的，反而是后半部分。

跟咱们一样，姓氏基本是无法控制的，而名字则来源于父母。

常见的姓氏，并不极端的多。

追溯到源头的话，多为某历史事件或地名。

坐坐地铁、看看地图，认识一下各种地名，偶尔 google 一下，基本就能应付绝大多数场景了。

日本姓氏_百度百科

非常粗糙地总结的话，日本人父母给孩子起名，根据男女不同，主要有两个 pattern。

1. 男性的名字

与咱们一样，日本人的父母把对儿子的期望凝结在1个或2个字上，形成名字。

因此，基本的方式是①先找到带有美好寓意的字，②再为其赋予常见发音。（先字后音）

日语里，寓意良好的字，发音也并没有太过于分散，而是「碰巧」基本收敛在了30个左右的读音上。（下图仅为举例使用，粗略整理，遗漏很多）

以上述带有美好寓意的汉字为基础，名字的构造大致可以分成下面几类。

1-1 简单组合型（4音节）

上图中任意两字的简单组合。

1-2 单字强调型（3音节）

可能是为了区分于女性名字的读音（2音节较多），男性名字绝大多数在3假名（音节）以上。

但阅读上文可以发现，上图中单个汉字的发音往往是2个假名（音节），剩下一个音节怎么凑出来呢？

这种情况下，日本父母倾向于在写法不变的情况下，在读音上，读作该单字的动词形式——在读音后面加上 RU 等假名。

比如——

充：MICHI　→　MICHIRU

久：HISA　→　HISASHI

逸：HAYA　→　HAYASHI

*可能因为有些父母执着于2字名字，有时也会出现为添加的读音部分找字的情况。

比如——

久　→　HISA　→　HISASHI　→　HISA＋SHI　→　久＋志　→　久志

这种情况下，读音仍然是 HISASHI，但汉字也可以写作「久志」。

同时，有些上文中没有出现的发音/单字，也会被拿出来，作为3音节单字的名字。

比如——

守：MAMORU

学：MANABU

基：HAJIME

1-3 单字+YA型（3音节）

这种情况下，YA 一般会写作「哉」、「弥」、「矢」、「也」，一般情况下没有更深层的意义，出现在这里可能仅为凑音节，使得名字读起来顺口。

比如——

拓哉：TAKUYA

伸弥：SHINYA

龍矢：TATSUYA

純也：JUNYA

1-4 单字+TA型（3音节）

这种情况下没有弯弯绕，TA 一般会写作「太」。同「YA」，一般情况下没有更深层的意义，出现在这里可能仅为凑音节，使得名字读起来顺口。

比如——

良太：RYOUTA

正太：SHOUTA（就是那个“ZhengTai”...）

翔太：SHOUTA

*多说一句，这个 Shouta 简直是80年代末90年代初的岛国「梓轩」。随便找个公司，在开间办公室里吼一声 SHOUTA，回过头来的大概不会少于3个人。

1-5 单字+O型（3音节）

这种情况下，O 一般会写作「夫」、「男」、「雄」、「士」。可能有一丝凸显男性特征的意思，但凑音节的成分可能仍然更多。

比如——

幸夫：YUKIO

則男：NORIO

哲雄：TETSUO

達士：TATSUO

1-6 单字+TO型（3音节）

这种情况下，TO 一般会写作「人」、「仁」、「斗」、「翔」。同「YA」，一般情况下没有更深层的意义，出现在这里可能仅为凑音节，使得名字读起来顺口。

比如——

雅人：MASATO

真仁：MASATO

遥斗：HARUTO

晴翔：HARUTO

1-7 单字+排位+郎型（5音节+）

排位指家里的排行（第几胎）。

比如——

裕一郎：YUICHIROU

銀次郎：GINJIROU

健三郎：KENZABUROU

*也有部分父母把「郎」省略，变成「裕一」「銀次」「健三」。

1-8 单字+SUKE型（4音节+）

SUKE 一般写作「助」、「介」、「輔」、「祐」。SUKE 是个古代的职位名，表示 XX 的助手。

保留到名字里，意为「美好好象名词的助手」。

（比如下面的「幸之助」，大概是希望作为幸福的助手，把幸福传播给更多人）

比如——

幸之助：KOUNOSUKE

良介：RYOUSUKE

大輔：DAISUKE

信之祐：SHINNOSUKE

*1-9 引经据典型（音节不限）

父母将对孩子的美好希冀与古籍（大部分为中国古籍）中的典故，融进孩子的名字。

比如——

桃李：TOURI（桃李不言下自成蹊）

出藍：SHUTSURAN（青出于蓝而胜于蓝）

止戈男：SHIGAO（止戈为武）

*1-10 积极创造型（音节不限）

父母发挥创造力，将对孩子的美好希冀融成不常见的汉字组合。

比如——

大志：HIROSHI

広夢：HIROMU（广阔的梦想）

*1-11 砸钱型（音节不限）

生下孩子后，邀请高僧给孩子计算算五行八卦。

为了扭转八卦中的缺陷，投资120万日元（约8万 RMB）向高僧求字，改运祈福。（身边的true story）

比如——

昂気：KOUKI（见识所限，笔者只听说过这一例）

2. 女性的名字

相比于给男孩子取名时的「先字后音」，日本人父母给女孩子取名的时候，似乎更关注与发音的可爱、柔和。

因此，给女孩子取名的时候，父母更倾向于先找到可爱、柔和的发音，然后以发音为起点，找对应的看起来不差的汉字。（先音后字）

（精神层面的希冀，大多寄托在男性子女上；对于女性子女，则只是图个读音可爱——这也许是日本社会重男轻女的倾向的一个表现吧。）

看起来，男女的名字差异不大——都是两个字左右。

但读起来，则完全不同——

男性的名字里，一般单个汉字对应2个假名（读音），整个名字多由2个以上汉字/4个以上假名构成（也许是因为父母的希望过于厚重，往往无法浓缩在一个字里）

女性的名字里，一般单个汉字对应1个假名（读音，整个名字由2个以上汉字/2个以上假名构成，且多数汉字作为读音的载体，并没有实际意义。

*当然，反例（由字及音取出的女性名字）也并不少。比如讲述女高中生生活的动漫“轻音少女”里的女主人公的配音者“丰崎爱生”的名字“爱生”，读作“aki”，据说来自于父母“希望她带着许多人的‘爱’健康地‘生’活下去”。

说回读法。

基本原则——保留汉字对应的读音的1st (或 1st & 2nd）假名，然后将多个汉字读音的保留部分串在一起。

比如，

咲良：SAKU＋RA　→　SARA

在这个基础上，记住几个常见的（烂大街的）女性常用字，大概就能覆盖个差不多了。

不知不觉已经太长了。

男孩子的名字——先字后音（重汉字蕴含的美好意义）

女孩子的名字——先音后字（重读音的柔和悦耳）

先写到这里。

含义挖掘的部分留到下一篇。