《Call of silence》歌词翻译 |
您所在的位置:网站首页 › inhonorof翻译 › 《Call of silence》歌词翻译 |
Don’t you think about me enough 你对我的思虑还不足够吗 I’ve been burning my heart out 我早已将心燃烧 Got to face need to tell you 见面之时 我要告知你 I won’t run cause I'm reticent 我不会逃跑 因我本就缄默 You will know you’re reborn tonight 到时你会知道 今夜 你将重生 Must be ragged but I’ll stay by your side 你必将耗竭一切 疲惫不堪 但我会伴你左右 Even if my body’s bleached to the bones 就算我鲜血淋漓 伤可见骨 I don’t want go through that ever again 也绝不让一切重演 So cry no more 所以 不要流泪 Oh my beloved 哦 我的挚爱 Go ahead,be proud 勇往直前 追寻荣耀 And find it out 查明真相 洗雪冤仇 You are the one 你是我们的天空中唯一一颗 Our rising star 升起的晨星 You guide us far 你遥远的光辉 To home jaeger 指引我们回家的路途 照着网易云的英文歌词翻译了一遍,因为有些和翻译贡献者的重合了,就都给改了。也许有些别扭,不过基本上全部算是我原创的翻译。嗯。 https://www.bilibili.com/video/av11546702/ 其实灵感大致来源于这位up的制作的混搭翻唱……已经快一年不更新了呢,大概他已经离开b站了吧。这首曲子真的是珍宝啊,第一次听时一下子就刺入了心坎里。闲来无事整理收藏夹,依旧惊艳。 就这样。希望大家都能快快乐乐平平安安。拜啦 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |