immigratory：['ɪməgrə,tɔri]adj. 迁入的；迁移入境的【超纲】

结构分析：immigratory=immigrat(e)（迁移进入）+ory（形容词后缀）→迁移入境的

immigrant：['ɪmɪɡrənt] adj. 移民的；迁入的n. 移民，侨民

结构分析：immigrant=im（=in，进入）+migr（迁移）+ant（形容词后缀）→迁入的，移民的（人）

emigrate：['ɛmɪɡret]v.移民出境；移居外国

结构分析：emigrate=e（=ex，出去）+migr（迁移）+ate（动词后缀）→迁移出去→移民出境，移居外国

emigration：[ˌemɪˈɡreɪʃn]n.移民出境；移居外国【超纲】

结构分析：emigration=emigrat(e)（迁移出去）+ion（名词后缀）→移民出境，移居外国

emigratory：['emiɡrətəri]adj. 移民出境的；移居外国的【超纲】

结构分析：emigratory=emigrat(e)（迁移出去）+ory（形容词后缀）→移民出境的，移居外国的

emigrant：['ɛmɪɡrənt]n.移民出境者；侨民adj.移民出境的；移居的【超纲】

结构分析：emigrant=e（=ex，出去）+migr（迁移）+ant（形容词后缀）→移民出境的（人）→移民出境者，侨民

大家好！欢迎收听词根词缀法巧记考研英语词汇，我是钱磊博士。今天我们来学习词根migr-。这个词根来自拉丁语，意思就是“迁移，移民”。这个词根虽然不太好记，但由它衍生出来的单词特别好记，因为特别规范，只要把前缀、词根和后缀的含义放一起，就可以很容易地推导出整个单词的含义。

比如，单词migrate，前面的词根migr-表示“迁移”，后面的-ate是个动词后缀，所以它就是一个动词，表示“迁移、迁徙”。它即可表示鸟或野兽随季节进行的迁徙，还可以比喻人口的流动，尤其是那些为了找工作而发生的人口流动。to migrate from rural to city就是“从农村迁移到城市”。

migrate后面再加一个名词后缀-ion，就构成了它的名词形式migration；加一个形容词后缀-ory，就构成了它的形容词形式migratory，表示“迁移的，迁徙的”。migratory birds就是“候鸟，有迁徙习惯的鸟”。

单词migrant也是一个形容词，因为后面的-ant是个常见的形容词后缀。做形容词时，migrant的含义和migratory差不多，都是表示“迁移的，迁徙的，移居的”，migrant workers就是“外来务工人员”，也就是所谓的“农民工”。但是，以-ant后缀结尾的形容词，常常转作名词。所以migrant常用作名词，可以直接表示“农民工”。另外，它还可以表示“候鸟”，或其他会随季节迁徙的动物。

单词migrate前面加一个前缀im-，得到另外一个单词immigrate。前缀im-其实是in-的变化形式，被后面的字母m同化了，意思是“进入”。所以immigrate很好理解，就是“迁移进入”的意思。它的名词形式是immigration，形容词形式是immigratory。单词immigrant和migrant一样，都是形容词常转做名词，表示“迁移进来的人”。

和immigrate相反的是emigrate。前面的e-其实是ex-的简化形式，表示“出去”。所以emigrate的意思是“迁移出去，移居外国”。它的名词形式是emigration，形容词形式是emigratory。

单词emigrant和immigrant相反，表示“迁移出去的人”。这两个词常常都被翻译为“移民”，但含义正好相反。举个例子，如果你是一个中国人，从中国移民到美国，现在定居在美国。那么，对于中国人来说，你就是emigrant，迁移出去的人；对于美国人来说，你就是immigrant，迁移进来的人。

非法移民在英语中是illegal immigrants而不是illegal emigrants，是非法入境的人，而不是非法出境的人。

好了，关于词根migr-，今天就讲到这里了，再见！返回搜狐，查看更多