原标题：记住：big picture 不是"大图片"？和正确意思差了十万八千里！

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：最近吉米老师发现就算背了很多单词，但经常两个认识的单词放在一起，却发现不是想象中的意思....

结尾音乐：I'm The One

Big Picture

比如你知道

big >>>>>>>>> 大

picture >>>>>>>>> 图片

但是

big picture ≠ 大图片

简直十分无语还有点想打人

▼

那big picture是什么意思呢？

big picture是指大局，（事物的)主要部分，重点，

还有特种宽荧幕电影的意思。

举个栗子：

We need to make the big picture clear, and then take actions.

我们需要弄清楚重点，然后再采取行动

我猜定义这个词的人

可能是这样理解的……（嗯）

▼

还

有

这

些

big >>>>>>>>> 大

cheese >>>>>>>>> 奶酪

但是

big cheese ≠ 大奶酪

我竟然一点都不意外

▼

big cheese当然不是大的奶酪~否则英语哪有这么简单。big cheese的意思是老板，头头，大亨，第一号人物，重要人物，当然还有另外一个意思就是愚蠢粗鲁的男子。

下面是栗子：

1.Jack is now a big cheese in the movie industry.

Jack现在是电影行业的大亨了。

2.Since his becoming the big cheess, he seldom has much time to accompany with his family.

自从他成为老板后，他很少有很多时间陪伴家人。

3.If you want to get anything done here, you need to speak to the big cheese.

如果你想要在这里找工作，你要跟老板去聊。

4.Don't be a big cheese, man !

喂，别胡来

你以为没有了吗？

怎！么！可！能！

▼

big ideas 抱负（不是大主意）

big mouth 多嘴的人（不是大嘴巴）

big head 自命不凡的人（不是大头）

这回真没有了……

大家觉得今天印象最深刻的是哪个表达？

（估计你们就记住 big picture 那张图了）

免费送哈利波特1-7全集！

吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送史上学英语哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999份，先到先得，送完即止（这个公众号有150万童鞋，请一定要快哦）发送数字520 免费获得！返回搜狐，查看更多

责任编辑：