想买一套三国志，买哪个版本的好？

#想买一套三国志，买哪个版本的好？| 来源: 网络整理| 查看: 265

想买一套三国志，买哪个版本的好？

凡是版本拿不定主意的，就买中华书局的。虽然不一定对你的味，但下限有保障。

这个建议是选书的不二法则，一定要选下限有保障的。

中华书局和上海古籍出版社都是文言文古书整理的专业出版社，上海古籍出版社是中华书局脱离出去的独立出版社。不太恰当的比喻：一个是老爸，另一个是儿子。

所以，三国志的各种版本还是中华书局的相对更靠谱。

其实，没有哪个版本更好，哪个版本都行，内容都一样，主要看阅读者的文言文功底和喜欢看什么样的排版。

喜欢看竖排繁体，就选1；

喜欢看横排简体，就选2；

喜欢看文白对照，就选3.

1）：公认权威版本——繁体竖排本：

作者——[晋]陈寿著

对阅读者的要求：文言文功底较好。

2)：符合今天阅读习惯——简体横排本：

作者——[晋]陈寿著，[宋]裴松之注

对阅读者的要求：文言文功底较好。

3)：有文言文阅读障碍——左文右白排版的文白对照本：

作者——[晋]陈寿著，栗平夫，武彰译

对阅读者的要求：文言文功底较弱。

【本文地址】

今日新闻