|
"一比九十九多一个，十乘十的数； 比九十九多一个的数； 代表这个数的符号； " 老英语单词 hundred 来自原始日耳曼语 *hunda-ratha- （另外的来源还有古弗里斯兰语 hundred， 古萨克森语 hunderod，古诺尔斯语 hundrað 和德语 hundert）； 第一个元素是原始日耳曼语 *hundam "hundred"（与哥特语 hund，古高地德语 hunt 同源）来自印欧语系的 *km-tom "hundred"。源自 PIE *dkm-tom-，同样代表梵语 satam，中古波斯语 satem，希腊语 hekaton，拉丁语 centum，立陶宛语 šimtas，古斯拉夫语 suto，古爱尔兰语 cet，布列塔尼语 kant 的"hundred"，为其后缀的形式，来自原始词汇 *dekm- "ten"。 第二个元素是原始日耳曼语 *rath 代表"计算，数字"（如哥特语 raþjo 的"一个计算，账户，数字"， garaþjan 的"计数"； 源自 PIE *re- "推理，计算"）。在古英语中，这个数字的普通单词是简单的 hund，而古英语还用了 hund-teontig。 In Old Norse hundrath meant 120, that is the long hundred of six score, and at a later date, when both the six-score hundred and the five-score hundred were in use, the old or long hundred was styled hundrath tolf-roett ... meaning "duodecimal hundred," and the new or short hundred was called hundrath ti-rætt, meaning "decimal hundred." "The Long Hundred and its use in England" was discussed by Mr W.H. Stevenson, in 1889, in the Archæological Review (iv. 313-27), where he stated that amongst the Teutons, who longest preserved their native customs unimpaired by the influence of Latin Christianity, the hundred was generally the six-score hundred. The short hundred was introduced among the Northmen in the train of Christianity. [Transactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society, 1907]在古诺尔斯语中 hundrath 的意思是120，即六十的长百，后来，当六十的百和五十的百都在使用时，旧的或者长的百被称为 hundrath tolf-roett......表示"十二进制的百"，而新的或短的百则被称作 hundrath ti-rætt，表示"十进制的百"。1889年，W.H.斯蒂文森先生在 Archæological Review（第四册，313-27页）中讨论了"长百和英格兰的使用情况"，在那里他说，在维京人中，那些最长时间保存了他们的本土习俗，尚未受到拉丁基督教的影响，百通常是六十的百。短的百是随着基督教的脚步引入北欧的。[兰开夏和柴郡古物学会交易，1907]在古英语中，"一个郡或地方的划分，拥有自己的法庭"（仍然存在于一些英国地名和美国特拉华州）可能代表了100个 hides 的土地。Hundred Years War（1337年至1453年间间断出现）在1874年首次被这样称呼。原始的 Hundred Days 是拿破仑复位和他最终退位之间的时期。
|