"小的、活着的煤炭"，古英语 æmerge "ember"，与或受到古诺尔斯语 eimyrja 的影响，两者均源自原始日耳曼语 *aim-uzjon- "ashes"（源头还包括中低地德语 emere，古高地德语 eimuria，德语 Ammern）； 这是一个由 *aima- "ashes"（来自 PIE 词根 *ai-（2）"to burn; "，见 edifice）和 *uzjo- "to burn"（来自 PIE 词根 *heus- "to burn; "，源头还包括梵语 osati "to burn, scorch," usna- "hot; " 希腊语 euo "to singe; " 拉丁语 urere "to burn, singe; " 古诺尔斯语 usli，古英语 ysle "hot ashes," 古诺尔斯语 ysja "fire"）组成的复合词。 -b- 是非词源的。