写文章时,不确定性别的第三人称单数该怎么写? |
您所在的位置:网站首页 › her和him › 写文章时,不确定性别的第三人称单数该怎么写? |
中文在未知男女的情况下用“他”,这是最标准、规范、正式的写法,正经严肃的语境下请正确的使用“他。 原本中文就是没有“她”这个字的。“她”是我们模仿西方语言创造的。我们的“他”原本就是既可以指男又可以指女。 当然,在网络上有些人不知道这件事。很多人总有一种错误的印象,那就是“他”一定指男而“她”一定指女。目前网络上也流行用“TA”、“Ta”、“ta”这样的词用作为未知性别时的代词。 “他或她”和“他/她”这种写法我个人很少见到。似乎是在模仿英文的写法。 “he or she”这种表达方式是英文的。英文在不知道性别的时候可以用“he or she”和“him or her”。 英文还有一种方法就是用“they”,因为现在人的性别不止有男、女两个,所以似乎“they”目前在变得越来流行。 在一些固定的句子里也可以用“it”。比如有人敲门,你就可以问“who’s it?”来表示“谁呀?”。婴儿也一般用“it”。 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |