v. 用樹籬笆圍住；避免作正面答復；避免損失；限制

n. 樹籬；防止損失的手段；模糊措辭；障礙

n. (Hedge) （美、英、加、澳、印、法）赫奇（人名）

"hedge the property"

"diversify your financial portfolio to hedge price risks"

"hedge your bets"

"The animals were hedged in"

"when you say `maybe' you are just hedging"

"He dodged the issue"

"she skirted the problem"

"They tend to evade their responsibilities"

"he evaded the questions skillfully"

selling hedge[貿易]

hedge sparrow small brownish European songbird

同義詞： sparrow dunnock Prunella modularis

Hedge Funds對沖基金；避險基金

hedge fund避險基金；套保基金；對沖基金

buying hedge買期保值

hedge against避免損失的措施

hedge operation投機買賣

delta hedgeDelta式對沖,無風險對沖

Hedge MazeA hedge maze is an outdoor garden maze or labyrinth in which the "walls" or dividers between passages are made of vertical hedge

hedge inventory囤積庫存

hedge against inflation為防通貨膨脹而套購

Hedge buying買期保值；為保值而買

evade逃避；規避；逃脫

sidestep回避；橫跨一步躲避

duck(Duck)人名；(德、葡、匈)杜克

dodge(Dodge) （美）道奇（人名）

borderlinead 幾乎；差不多

boundary邊界；范圍；分界線

limit限制；限定

border接近；與…接壤；在…上鑲邊

dodge(Dodge) （美）道奇（人名）

boundary邊界；范圍；分界線

parry擋開；回避

sidestep回避；橫跨一步躲避

border接近；與…接壤；在…上鑲邊

duck(Duck)人名；(德、葡、匈)杜克

limit限制；限定

enclosure附件；圍墻；圍場

borderlinead 幾乎；差不多

「this would hedge the exposure that exists in your labor, 」 he said.

「這將對沖你本職工作所存在的虧損風險，」他說。

whatever exposure they had with the accumulator client they could hedge away with other derivatives, all but locking in a profit.

在他們與客戶的賭約中，任何風險敞口都可以被其他衍生品對沖，這樣一來利潤便被鎖定。

perhaps half of all hedge funds will go out of business.

也許近一半的對沖基金都會退出市場。

how about hedge funds?

對沖基金又如何？

so at times of trouble they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.

因此在困難時期他們將從有風險的投資，例如對沖基金當中退出，轉向現金和政府債券。

a large hedge fund caused the system to wobble in 1998, and the same could happen again.

一個巨大的對沖基金在1998年引起系統的搖擺，因此這還可能再次發生。

hedge funds are not one asset class.

對沖基金不是一個資產類別。

hedge funds, insurers and the like gained access to a broader range of credit risks.

對沖基金和保險公司一類就很容易接觸范圍更廣的信貸風險。

one thing, however, should encourage investors to 「go long」 on hedge funds in 2011: it surely can’t be as devastating as 2008.

但是，有一件事應該會鼓勵投資者2011年在對沖基金上「走遠一些」：這一年肯定不可能像2008年那樣可怕。

most hedge funds do not regularly liquidate their entire portfolio, so they report unrealized gains to their investors and to the public.

大多數對沖基金不定期地清理他們整個投資組合，所以，他們會向投資者和對公眾報告未實現收益 。

if the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.

如果籌集資金費用增加，他們對如對沖基金那樣的重要投資人的抉擇只有必須削減資金供給，或是增加費用。

new haven — last may, one of the largest hedge funds in the world paid me $100 to eat gourmet popcorn and explain why i wasn’t applying for one of its (lucrative!) jobs.

紐黑文——去年五月，世界上最大的一家對沖基金支付我100美元去買花式爆米花吃，問我為什么沒申請該公司那份（報酬豐厚）的工作。

but conventional wisdom is that hedge funds need the tight control and secrecy of partnerships in order to cope with the turbulence of their industry.

但是傳統的看法是為了應對目前行業的動蕩，對沖基金都需要強力的內部控制和合作者的守口如瓶。

but unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.

但是不像銀行，沒有對沖基金得到了政府的救援。

a new study* by researchers at the european school of management and technology examines how investors allocated money to hedge funds from 1994 to 2004.

歐洲管理和技術學院的研究者最近的一項研究考察了在1994到2004年間投資者如何將他們的錢分配於對沖基金。

and these new products, offering more transparency, lower fees and no lockups, may yet light the path for hedge funds themselves.

而且這些新產品透明度更高，費用更低和不鎖倉，這對對沖基金來說或許是一條光明之路。

unlike hedge funds, this type of liquidity provider does not have clients.

與對沖基金不同，此類流動性提供者沒有客戶。

the open question now is whether the hedge fund managers who opt to go the way of retail ucits are able to deliver to their investors the performance and returns that they have promised.

現在的問題是，選擇向個人投資者推銷ucits類基金這一方式的對沖基金經理，是否能夠為他們的投資者獲得所承諾的投資業績和回報呢？

all that hedge funds, and other speculative investors, needed to do was to buy bonds on yields greater than their cost of finance.

對於所有的對沖基金和其他投機性投資者來說，他們要做到的是所購買債券的收益大於其融資成本。

we do not offer portfolios with the hedge fund label.

我們不提供帶有對沖基金標簽的投資組合。