柏林以东

您所在的位置:网站首页 hannah德语名 柏林以东

柏林以东

2023-08-21 08:23| 来源: 网络整理| 查看: 265

WIR SIND UEBERALL(我们无处不在)是前东德国家安全部(即“斯塔西”)的标语。这种标语或许会让你想到《1984》中的老大哥,而这种无时无刻、近乎疯狂的监视,切实地发生在东德。

东德国家安全部部徽

二战后,德国被分为了东德和西德。作为前苏联扶持的政府,东德成为了冷战的桥头堡,与美国扶持的西德政府针锋相对。仅仅一墙之隔的双方对彼此都进行了严密的渗透和反渗透,最后,普通民众也成为了怀疑对象,全民检举的时代就此来临。

在电影《窃听风暴》中,主角便是东德国安局的情报员,而他在经历一系列事件后,改变了自己的立场。

电影《窃听风暴》海报

我认为柏林以东的人设存在对窃听风暴的借鉴。无论是“你会是个勇敢的发声者吗”还是“退烧的孩子停止了啼哭,忙碌了一夜的母亲终于得以休憩。监听器这头,她为蓝色矢车菊换上新水,久违地睡了个好觉”,两次角色介绍的文案都表明一个事实:柏林以东正是一名情报员,而她很可能并不愿意监视他人。

就从她的名字开始说起吧。柏林以东显然指的就是东德,而她的德文名bkornblume应该被拆分为b-kornblume,b为blau(蓝色),后一部分kornblume为矢车菊,合起来就是蓝色矢车菊,这也是德国的国花,象征着幸福。

在德国的城市和野外都能找到的花

在确定她的国籍以后,角色介绍左侧的罐中零食也能得出答案了。这就是德国牛轧糖,基本上是用巧克力和果仁(通常是榛子)调和的果仁糖。

瓶子外面是矢车菊花瓣

型录中的保暖围巾,德语内容是elchgeweih,同样由两个单词复合而成,分别是elch驼鹿和geweih鹿角。所以柏林以东的围巾上出现了驼鹿头。

左边的小图可以看到驼鹿头

她携带着一套监听设备:耳机和对讲机。型录左侧的照片中则出现了类型密文的一串字母。

在之后官方发布的《聆听者》一图中,可以获得更多信息。

(这里偷懒直接贴我备忘录的笔记了)

至于这些字母,考据组全员提出了多种可能的排列方式,但没有得出合理的答案。以下是我的分析笔记。1、德语。看上去好像是废话,毕竟柏林以东的其他文案都是德语,不过为了避免根本性错误,还是对此进行了验证。2、字母频率。这也涉及对上一条的验证。图中出现的字母为BCCEEEEEEFHHIIIIIIKLNNNNRRSTTWZ,可以看出仅仅出现了14个字母,而E和I出现了6次之多。在德语中元音字母比起英语的aeiou要多出äüö三个 ,äüö 也没有出现在图中。这是否降低了图中是德语的可能性?在请教了德语专业的朋友以后,对方告诉我,这样的字母频率在德语中反而更合理。3、尝试。我的朋友很快提出了westberlin,zeit,checken三个词,分别是西柏林(这个词德语拼写和英语一致)、时间和检查。此外,以“ich bin...”句式(即“我是...”)开头似乎也说的通。但在字母所剩无几之后,猜测就很难进行下去了。另一方面,即使是看上去关联性很高的词,也无法验证其准确性。在两个小时的尝试之后,我只能遗憾地放弃。4、可能性。组内其他成员提出了两种可能性,其一是认为这些字母是乱序。但正如第二条所说,这样的字母频率令我确信其一定存在规律。第二种可能性则是这些字母经过了加密,或是存在更有逻辑的排列方式。总而言之,取巧的方法始终存在。

作为以神秘学为大背景的游戏,冷战和监听可能给人一种并不cool的感觉。但柏林以东的身上依旧充满了谜一般的吸引力。

在做这期考据时,一段历史深深触动了我。史塔西博物馆的馆长拒绝了窃听风暴导演杜能斯马克拍摄的请求。这位馆长说,因为剧本根本不符合事实——在史塔西几十年的历史中,像电影中男主角维斯莱勒那样“良心发现”的秘密警察,“对不起,一个都没有”。

那么现在,柏林以东小姐是不是做好了准备,要成为这样的人呢?我们不得而知。

也许在蓝色矢车菊盛开时,她会找到自己的答案。

笔者注:之前的角色考据会尽快全部搬到这个组号,敬请期待。

感谢您支持千禧咖啡厅。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


    CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3