据萧敬腾工作室透露，周杰伦、昆凌夫妇和贾静雯、修杰楷夫妇等好友都到现场见证了他俩的幸福。

萧敬腾的圈内一众好友也是送上了祝福。

对于萧敬腾求婚经纪人成功一事，网友们则表示：“恭喜恭喜”“还挺有夫妻相”“十几年了，陪你一路走来，替你开心”同时还不忘调侃他：“雨神，你办不了室外婚礼”。

据媒体报道，萧敬腾的经纪人女友林有慧，今年 50 岁，比萧敬腾年长 13 岁，是圈内有名的经纪人，还曾经带过爆红偶像组合 F4，之后她离开原来的唱片公司，自己当老板，最让人印象深刻的业绩，就是签下在超级星光大道意外爆红的萧敬腾。

其实有关萧敬腾与林有慧的恋情早就被传出，大部分人都已经默认，只是当事人一直没有正式公开。

普特君记忆最深的是，2020年萧敬腾在上综艺节目《花花万物》时被小 S 问道：“你女朋友就是你经纪人吧？” 萧敬腾听了之后，也脸露尴尬神情，随后只能回应说：“我希望这件事情，是有一天自己主动想要公开再说出来。” 相当于间接承认了恋情。

如今，终于等来了两个人的好消息，恭喜两位！好了，吃完瓜了吃完瓜了，来学习一下与“求婚”相关的一些表达吧。

pop the question

原来“pop the question”根本不是“提问题”的意思，而是一个非常浪漫的表达。

所以，pop the question (to sb)的真正含义是“（向某人）求婚”，这下你就能理解为何外教Paul为何欣喜若狂了。

I'm planning on popping the question to her just before the fireworks start.

我计划在烟火放射前的一小会儿就求婚。

He popped the question in a text message? That's the worst proposal I've ever heard of.

他通过短信跟你求婚？这是我听说过的最糟糕的求婚方式！

注：pop的过去时和过去分词都是 popped。另外，该短语也可用于女性向男性求婚。（十分强势的操作....）

She waited for years for him to pop the question. Finally she popped the question.

她等他求婚等了好多年。最后，还是她主动求婚了。

“求婚”的同义表达

① propose

这个词相信大家都不陌生，除了“提议”之外，它还可以表示“求婚”。我们常用“propose to sb”来表示“向某人求婚”。

I remember the night your father proposed to me.

我现在还记得你爸爸向我求婚的那个晚上。

② ask someone to marry someone

这个短语算是最朴实无华的表达了，即“让某人嫁给某人”，很直接了当。

He thereupon asked her to marry him.

他随即向她求婚。

③ get down to one knee

从字面上来看，该短语的意思是“单膝下跪”，其实质意思还是“求婚”，非常形象的一个表达。这种说法还有历史渊源， 它起源于中世纪，中世纪的骑士和宫廷贵妇见面都要行单膝下跪之礼。

It is a tradition for men to get down on one knee when proposing marriage.

男性单膝跪地求婚是一项传统。

④ ask for one's hand in marriage

看到这个短语，脑海中有没有画面感？在行单膝跪地之礼后，在求婚告白之前，一方会与另一方牵手。所以，该表达也可以用来表示“求婚”。

He asked for his girlfriend's hand in marriage over a public-address system.

他通过有线广播系统向女友求婚。

“订婚”用英文怎么说？

关于“订婚”，英语中有以下几种说法：

① be engaged

Jack and Amy annoucne that they are engaged.

杰克和艾米正式宣布他们订婚了。

② get engaged (to sb)

He's really serious about Penny and wants to get engaged to him.

他对潘妮的确是认真的，他想跟她订婚。

③ engagement

显然，engagement是engage是名词形式，它们的使用方式一定要区别开哦！

Their engagement is the talk of the town.

他们订婚的事成了镇上谈论的话题。

“结婚”的相关表达

① be/get married to sb

要表达“与某人结婚”，可以使用get married to sb或be married to sb这两个短语。不过千万要记住，介词是to而非with，一直记错了的话记得及时纠正哦！

Julia doesn't want to get married with someone for the sake of the marriage. （×）

Julia doesn't want to get married to someone for the sake of the marriage. （√）

茱莉亚不想为了结婚而与某人结婚。

② tie the knot

knot有“结，蝴蝶结”的意思，而tie则表示“系”，因此该短语表示“喜结良缘，永结同心”，也可以用作同义替换。

So when are you two going to tie the knot?

所以你们到底什么时候结婚？

③ get hitched

Did you hear? Bill and Daisy got hitched last week!

你听说了吗？比尔和黛西上周结婚了！

④ walk down the aisle

该短语中的“aisle”是红毯，那么walk down the aisle就是踏上红毯了，表示“结婚”。这是必不可少的仪式。

I cannot wait to see you walk down the aisle in your beautiful gown.

我迫不及待想看到你穿着美丽的婚纱走向婚姻的殿堂。

好了，以上就是今天的所有内容，感谢阅读。

本文由普特英语编辑返回搜狐，查看更多