谢桂霞 |
您所在的位置：网站首页 › haitches中文翻译 › 谢桂霞 |
|
教育背景：
2007年—2011年 香港理工大学 中文及双语学系 博士 2009年—2010年 加州大学伯克利分校 比较文学系 访问学者 2004年—2006年 中山大学外国语学院 硕士
工作经历： 2012年—至今 中山大学国际翻译学院 副教授 2022年 中国翻译协会第八届理事会理事 2021年 广东外国语言学会理事会理事 教授课程： 本科生课程：汉英翻译、英汉翻译、翻译概论、笔译工作坊 研究生课程：翻译概论、英译汉、语篇与翻译、创意写作与翻译、研究方法和学位论文写作 博士生课程：外国语言文学研究
学术活动 本地化与全球化，《国外翻译理论研究》，北京：外语教学与研究出版社，2021: 239-251. 翻译对等，《国外翻译理论研究》，北京：外语教学与研究出版社，2021：91-101. “Dis”covering Hamlet in China: a case analysis of bookcovers of Chinese Hamlet. In Zhang Meifang and Feng Dezheng (eds.). Multimodality and Translation/Interpreting Studies: Approaches and Application. London and New York: Routledge, 2020: 124-148. Aptitude for Interpreting Revisited: Predictive validity of recall across languages. The Interpreter and Translator Trainer. 2020, 14(3): 344-361. 潮剧《再世皇后》对莎剧《冬天的故事》的改编，《中国莎士比亚研究》，第二辑，2020: 111-121. 著作 《莎剧辞格辨析与文体鉴赏》，中山大学出版社，2020年 《英汉基础笔译》，（主编），中山大学出版社，2020年 译著The Change of Narrative Modes in Chinese Fiction，Springer，2022年
获奖情况 2020年12月： 国家级一流本科课程 2021年1月 ： 首届全国翻译技术教学大赛（MTI组）一等奖 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |