《画心》衍生自藤原育郎2003年发布的纯音乐作品《Asian Road》 。2009年，该曲获得第28届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖 。2012年，仓木麻衣推出该曲的日语版本《儚さ》 。

该曲衍生自藤原育郎2003年发布的纯音乐作品《Asian Road》 ，由陈少琪填写中文词，并邀请莫斯科交响乐团演奏。创作该曲时，制作人陈少琪并没有打算在开篇部分加入人声吟唱，而张靓颖认为加入这段人声吟唱会让整首歌曲的表达更加完整，因此通过讨论最终保留了下来。虽然该曲的整个录制过程很顺利，但后期的制作却花了很多时间。期间，张靓颖与制作人陈少琪通过近百封的邮件往来，交换意见。由于两人对歌曲的感受一致，因此整个合作过程顺利且愉快 。