各地方言都把街读成“gai”,为何普通话读成“jie”?

您所在的位置:网站首页 g是哪里的方言 各地方言都把街读成“gai”,为何普通话读成“jie”?

各地方言都把街读成“gai”,为何普通话读成“jie”?

2024-06-01 14:22| 来源: 网络整理| 查看: 265

但是我们不难发现,全国各地的方言中,都有把“街”读成“gai”的习惯,比如广东人、四川人、上海人、陕西人、东北人都读作“gai”。比如辽宁盖州的十字街镇,就读成十字gai镇,通常人们说的上街,也读成了上gai。

既然现在人把街读成“gai”,古人是否也是这么读的呢?比如在清朝时期,人们就把“街”读成了“gai”。其实我国的古汉语,有着一个共同的特点,就是一个字的意思可能几千年都不会变,但是读音却跟着时代的不同,经常发生改变。比如“贼”和“则”古时候发音就不同,但是到了明朝时期,这两个字的发音几乎是一模一样的。

但是“街”这个音,却几千年都不发生变化,一直读成了“gai”,后来山西的商人们对“街”的发音做出了一些改变,发音为“jiai”,这个音是介于“gai”和“jie”之间,这便是“gai”向“jie”过渡的雏形。

18世纪以前,北京话读街为“giai”,后来慢慢也就读成了“jie”。随着时代的发展,清朝末期就开始出现了普通话这个概念,在1909年,清政府把北京话定为国语,至此北京话也就成了在全国推广的普通话。

新中国成立后,考虑到各地的方言很多,人们沟通起来很是不便,就开始推广全国学习普通话。普通话的普及,“街”正式读成了“jie”,但是很多地区依旧保留读“gai”的习惯。

比如著名的《韵略汇通》一书,就揭示了读音演变的过程,这本书以明末北方语音系统为蓝图,来研究语音的发展和来源。

当然,由“gai”向“jie”的演变,其实也是历经了千年,而之所以普通话选择读“jie”,其实还要和中原音韵对北方的影响有关。北方大多是平原地区,地区间互相沟通没有南方那么多的障碍,在古代交通不便利的情况下,北方人更容易随着中原音韵而发生不断变化。

所以北方对新读音的出现,有更多的接纳感和包容性,而南方对古音的保存更加完好,这就是为什么南方人依旧保留着读“gai”的习惯。

今日话题:关于“街”这个读音,你更倾向于读“gai”还是读“jie”呢?欢迎在下方写出自己心仪的读音。返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3