grow, become, come, go, turn

这组词都可用作系动词,表示“变成”。它们的区别是：1.come多指向好的方向转变; go往往指向坏的方面转变; become指向好的(也可指向坏的)方面发展, turn是正式用语,指向好的,也指向坏的方面转变。试比较:When did that style of dress come into fashion?那种式样的衣服是什么时候时兴的?When did that style of dress go out of fashion?那种式样的衣服是什么时候不时兴的?2.come的主语往往是人; become的主语可以是人或物; 而go的主语多是物。3.come的表语通常是形容词; become的表语可以是形容词、代词或名词(须加不定冠词); go和grow的表语为形容词; turn的表语可以是形容词或名词(不加不定冠词)。

grow, boost, elevate, enhance, exalt, highten, hoist, lift, raise

参见raise条。

grow up, bring up, raise, rear

这组词(组)都有“抚养、饲养”的意思。它们的区别在于：1.raise是非正式用语,英式英语中指“养动植物”,美式英语中指“抚养人”。2.rear在英式英语中指“抚养人”,在美式英语中指“养动植物”,既指“从小养到大”,也指“教养”,是正式用语。例如:The mother reared her children wisely.那位母亲很会教养自己的孩子。We reared our children to help others.我们教育子女要乐于助人。She likes rearing birds.她喜欢养鸟。He used to rear pigs.他以前养猪。3.bring up是动词短语,作“抚养”解时无语体之分,侧重于童年时期的“精心教养”。例如:The woman brought up four children alone .那个妇女独自养育了四个孩子。He was brought up to believe that money is the most important thing in life.他所受的教养使他相信,金钱是生活中最重要的东西。4.grow up的意思是“成长”,侧重于“达到成熟阶段”。例如:This bush has grown up a lot in the last few months.这矮树丛几个月来已向上长高了很多。Jane is growing up so fast,I think she's going to be a tall woman.简长得真快,我想她一定能长成一个高挑儿的姑娘。Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.别耍小孩子脾气了!快成熟点吧。

下面两句意思不同:

In time you will grow to like him.以后,你会慢慢喜欢他的。In time you will grow to be like him.到后来,你会慢慢像他那样的。

下面各句意思相同:

The girl has grown (up) a beautiful young lady.The girl has grown (up) into a beautiful young lady.The girl has grown to be a beautiful young lady.这个女孩已经长成了一位年轻漂亮的 女子。

become，get，grow，turn，go，come

这些动词都可表示“变成，成为”之意。become最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。get常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。grow常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。turn侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。go作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。come侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。

sow，plant，grow

这一组动词都与种植有关。sow意为“播、撒、播种、种”，其后跟（the）seeds或“植物（结成种状的）”。plant意为“栽、插、移植”，其后跟作物（多为苗状的）。grow作及物动词时，意为“种植、培植”，后接宾语（不表明种状还是苗状，强调种植后的栽培及管理过程）；作不及物动词时，意为“生长、发育”；作系动词时，意为“变得”。