议“过”在表示比较时的词性和词类

您所在的位置:网站首页 graduate词性变化 议“过”在表示比较时的词性和词类

议“过”在表示比较时的词性和词类

2023-04-10 21:27| 来源: 网络整理| 查看: 265

引子

“好过他”的意思是“比他好”“好于他”。“比”和“于”都是介词,类比来看,“过”也应当是介词。但是,《现代汉语词典》将“过”标注为动词而非介词。

为了搞清楚这个现象,我们需要先回顾一下补语的一些基本情况。

一、补语的核心性

常规补语有五种,分别是时地补语(后状语)、数量补语(准宾语)、结果补语、趋向补语、情态补语。前两种补语在分类上有争议,所以核心的补语类型是后三种。

非常规的补语,是“可能补语”。可能补语包括单纯的可能补语和与常规补语结合的可能补语。

而能与可能补语结合的常规补语,恰恰就是三种核心的常规补语。

接下来我举几个例子来说明。

可能补语:吃得/吃不得。

趋向补语:吃下去。可能趋向补语:吃得下去/吃不下去。结果补语:吃完。可能结果补语:吃得完/吃不完。情态补语:吃得香/吃得不香。可能情态补语:吃得香/吃不香。

两种非核心的常规补语则不能与可能补语结合。

时地补语:来自中国。*可能时地补语:*来得自中国/来不自中国数量补语:吃一口。*可能数量补语:*吃得一口/吃不一口。

到此为止,我们概括了一下常规补语和可能补语的基本关系。那就是,核心的常规补语能与可能补语结合,而非核心的常规补语不能和可能补语结合。

能否与可能补语结合,是判断常规补语核心性的重要依据。

二、“过”的核心性

言归正传,我们可以对照一下“好过他”和“好于他”。

我们先看看“好于他”能不能与可能补语结合。

未结合:好于他。结合:*好得于他。

很显然,这是不成立的。我们可以换一换述语和内层的宾语:

未结合:大于五。结合:*大得于五/大不于五。未结合:高于一切。结合:*高得于一切/高不于一切。未结合:重于泰山。结合:*重得于泰山/重不于泰山。

看来,“于”参与的结构,并不能与可能补语结合。

接下来再看看“好过他”。

未结合:好过他。结合:?好得过他/好不过他。

可能是缺乏语境,所以看起来也不成立,不过我可以补上一个语境:

“你学习再好,还好得过他?”

从意思上看,就是“你学习再好,还能比他好?”我们可以清晰地看出,“能”对应可能补语的助词“得”,“过”对应介词“比”。因此,这个语境应当没有更改语义。

我们再看看“好于他”:“*你学习再好,还好得于他?”。这很显然就不行了。

同样地,我们再更换一下述语和内层的宾语。

未结合:高过珠穆朗玛峰。结合:高得过珠穆朗玛峰/高不过珠穆朗玛峰。(这座山再高也高不过珠穆朗玛峰。这座山再高还高得过珠穆朗玛峰?)未结合:大过天。结合:大得过天/大不过天。(你的事是很大,但大得过天吗?大不过天。)未结合:强过军队。结合:强得过军队/强不过军队。(你实力固然很强,但毕竟强不过军队。)

通过这种比较,我们可以看出,“过”和“于”在表示比较时,语法是不同的。《现代汉语词典》认为,此时的“过”是趋向动词。因此,“过”在这里,作为趋向补语优先和述语结合,然后整个述补词组再充当动语与宾语结合。

三、“过”的其他性质

上述情况,述语都是形容词。只有述语是形容词时,“过”的语义才与“于”或“比”近似。如果述语变成了动词,那么“过”的语义会发生明显的变化,意思是“超过”“胜过”,不能再理解为“比”了。

未结合:打过他。结合:打得过他/打不过他。转换:*打于他。*比他打。*能打于他/不能打于他。*能比他打/不能比他打。

此外,“过”的口头性质比较强,所以一些比较书面化的动词或形容词在与“过”搭配时,可能不是很自然。

未结合:?美过小倩。结合:?美得过小倩/美不过小倩。收尾

词性:

在表示比较时,“过”是趋向补语。此时,“过”能与可能补语结合。此时,“过”的述语只能是形容词,而且多为口语风格。

词类:趋向动词。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3