广东省佛山市南海区南海中学 余翠云

graduate是高中大学都很常见的一个词，它有两种词性，作为动词时，是“毕业于...”的意思，比如说：He graduated from South China University of Technology in Internet Engineering. 他毕业于华南理工大学网络工程专业。它与from搭配表示“毕业于某学校”，与in搭配则表示“毕业于某专业”。那么作为名词，它就是“毕业生”的意思。这毫无悬念啊，还要怀疑我对它的认知吗？当然不是。请大家看下面这句话，看看graduate还是不是你认知里的那个毕业生？

在报道英国脱欧的一则新闻当中，有这样一句话：Those who have clocked less time can apply for "pre-settled" status, graduating to "settled" after five years. 那些未住满5年的欧盟居民可以申请“前定居”状态，5年以后，可以升级到“定居”状态。在这里，graduate 就不是“毕业”或者“毕业生”的意思，而是“升级到”的意思。我们再来举例说明一下：1. The poor whites live in shabby huts, hoping to graduate to the other side of the town. 穷苦白人住在破旧简陋的小屋，希望有朝一日可以高升到小镇的另一头（富人区）去。2. These who could trade up were more likely to graduate to Mercedes-Benz, Porsche or Bentley. 能够买得起较昂贵汽车的人更有可能升级购买一辆奔驰、保时捷或宾利。所以看清楚了吗？不是在怀疑我们的认知，而是认知限制了我们的想象，所以我们要永远对知识持有开放性的接纳态度。

在本句当中，除了graduate这个熟词生义之外，还有一个是前面的clock。在小学初中的固有认知中，它就是“钟”，但在这里，它表示“计时”的意思，就是指“在英国居住共计时未满5年的欧盟居民”。另外再给大家举个常见的例子：Liu Xiang clocked in 12.88 seconds in the one-hundred-metre hurdle race, breaking world records. 刘翔在一百米跨栏比赛中跑了12秒88，破了世界纪录。clock 还有另外一个熟词生义，也是作为动词，表示“上下班打卡，记录考勤”，比如：1. Workers usually clocked off at 5:30. 工人们通常5：30下班。2. I clock in at 8:00 in the morning. 我早上8点签到。

好，本期熟词生义奉送到这，同学们尽快熟记于心哦。最好把例句当成口语，想象跟外教讲话般脱稿说出来，那么你不仅懂了熟词生义，做对了完形填空，你还谨记了语法，句式，用词，增强了语感，从此不再惧怕和外国人互撩，从此高分美文也不再遥远！

我是莎莎，欢迎大家关注“莎渔英语工作室”公众号。学有趣的英文，做有趣的灵魂，你我携手前行，讲地道英文！