不会吃腻用英语说"shalln't"，其次还可以说成"not likely!"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到67个与不会吃腻相关的短语翻译和用法。

1. shalln't

不会吃腻翻译为shalln't。

示例：- Life's just one big party, isn't it?isn't it? -Why shouldn't it be?

来源：中小学生词典

2. not likely!

不会吃腻翻译为not likely。

示例：Yeah, a Bloody Mary, most likely.是 血腥玛丽 最有可能。Yeah, a Bloody Mary, most likely.

来源：荷林斯英英小词典

3. wouldn

不会吃腻翻译为wouldn。

示例：They'd get stuck in your braces, wouldn't they?wouldn't they?

来源：英语汉语大辞典

4. wont to

不会吃腻翻译为wont to。

示例：There will be more, wont there?还会有更多的机器过来 是吧?

来源：大课标百科词典

1. not likely!(不会的！)

2. shalln't( 不会)

3. willn't( 不会)

4. wont to( 不会)

5. wouldn( 不会)

1. No, no, no, no, no, no, baby.

译文:不会 不会 不会。

2. i'm too used to Panadol, should try some Aspirin next time!

译文:这种吃腻了，下次试一试阿士匹灵。

3. Forget it. i was getting tired of Crete food anyway.

译文:算了吧 我吃腻了克里特的食物。

4. i'm sick of eating the olives.

译文:我只是吃橄榄都吃腻了。

5. And two of them bore it upon a staff."

译文:而其中两住家伙吃腻了。

6. Gotten sick of the chicken fat.

译文:因为吃腻了鸡油。

7. We've all had enough fine wine and prime meat to last a lifetime.

译文:好酒好肉吃腻了。

8. if you get tired of campus food, you're more than welcome...

译文:如果你吃腻了学校的饭菜，随时欢迎你。

9. So, sometimes you get sick of eating the same thing your whole life

译文:那总有吃腻的时候吧，吃了一辈子。

10. Double hook. Double hook. Come on.

译文:不会打拳 不会移位 不会思考。

11. You tired of eating dried up spuds three times a day?

译文:你吃腻三餐的干马铃薯吗。

12. Whoo-hoo! i don't know about you, but i'm getting a little tired of frog legs.

译文:我已经吃腻腿了 不知道你怎么样。

13. i used to like it, and then i tried once without it.

译文:我以前喜欢过，不过早就吃腻了。

14. No, i don't suppose so. Um...

译文:不会 我想不会。

15. - You gettin' sick of my cookin' ?

译文:你吃腻了我做的东西吗？ 没有。