To hell with this, I'm getting out of here.

让这事见鬼去吧，我可要走了。

柯林斯例句

To hell with racial discrimination.

让种族歧视见鬼去吧!

《现代汉英综合大词典》

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

柯林斯例句

I'll be coming . " To hell with it! The rudeness of that big blab - mouth!

该死的话, 是那么不 客气 的从那吃 红薯 的大口里说出!

汉英文学 - 中国现代小说

Let the poverty fall to hell with earning other's wealth.

赚别人的钱,让贫穷见鬼去吧.

互联网

The world is rotten. The rotten, I will go to hell with it.

腐烂的是世界, 而腐烂的我将与它同入地狱英文翻译?

互联网

Love thy neighbours or to hell with them?

邻居应和睦相处还是怒目相向?

互联网

No need to worry; to hell with all this.

不必担心, 让一切见鬼去吧!

互联网

Ross: No I don't , to hell with her, she left me!

梗 唔 系啦, 去死啦佢, 系佢撇甩我?(口架)!

互联网

To hell with those old - fashioned ideas!

让陈旧的传统观念见鬼去吧!

互联网

Oh to hell with it, I thought - I'm leaving tomorrow anyway.

真够劳神的,算了, 反正明早我就离开了.

互联网

And to hell with the doctor.

让医生见鬼去吧.

互联网

Ross : No I don't. To hell with her, she left me.

没错,我不会的, 去她的, 她甩掉我!

互联网

Nope. To hell with the breakfast.

不啦, 吃早点干什么呀.

互联网

To hell with the lot of you, I'll do what I please!

你们全都该死我爱怎么着就怎么着!

《简明英汉词典》