原标题：霸道总裁爱说的You are a goose什么意思，你是鹅？你长得像鹅？

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

每一个霸道总裁,都有一颗甜腻腻的心

比如

《亲爱的，热爱的》里的韩商言

爱上你之前是：

You silly goose! Don't talk to me!

爱上你之后是：

You're my little goose, just stay by my side.

那么问题来了

这里的goose分别什么意思？

傻鹅？小鹅？都不是！

NO.1

goose表示"小傻瓜"

女朋友生气了

一记摸头杀配合"我的小傻瓜"

保证消灭她的小脾气

举个例子

↓

--You never liked me, you only love working.

你从来没有喜欢过我，你只喜欢工作。

--My little goose, I've bought you a bag!

我的小傻瓜，我早就给你买好包包啦!

看见朋友家小孩太呆萌了

举个例子

↓

--You little goose, you're so cute.

小呆萌，你真可爱。

NO.2

goose表示"蠢货"

可以用来表达愤怒

地铁上有人踩到你的脚了

↓

What a silly goose you are! You stepped on my feet!

你这个傻瓜！你踩到我的脚了！

踩到一只脚情有可原，可是踩到两只我就要骂你了

也可以表达惋惜

朋友失恋了

↓

You are such a silly goose, why can't you forget her?

你真傻，你为什么就是忘不了她呢？

在英语俚语中

人们经常用动物表达情绪

比如donkey

NO.3

donkey表示"蠢驴"

在打游戏的时候

最怕遇到了猪队友

这时候我只想说

↓

You are an absolute donkey!

你是一个十足的蠢驴！

友情提示：最好别和不熟的人说

如果这都不足以表达愤怒

试试这句话

↓

You are as stupid as donkey!

你真是蠢得像头驴！

其实

中文中我们也会经常用动物来骂人

比如大蠢驴、呆头鹅和傻狍子

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）返回搜狐，查看更多

责任编辑：